Le blogue est plutôt long... il couvre deux journées et putain qu'il s'en ait passé des choses. Habituellement, mes journées de transport sont plates à mort! Mais quand j’ai commencé mon blogue dans l’avion, putain que je trouvais ça drole. Mais au fur et à mesure que la journée a avancer, c’est devenu un vrai cauchemard.
D’abord, je voulais reprendre le beat du Québec afin d’avoir moins de décalage horaire, donc j’ai décidé de passer une nuit blanche et d'essayer de me coucher seulement vers 11ham : il sera à ce moment là minuit heure du Québec. J’ai donc combattu le sommeil à l’aeroport.
Et c’est là que le bout l’fun commence! Hehe! Il est 11h30am, on est censé faire l’embarquement. Une annonce au micro nous dit que ce sera retardé de 40 minutes. Bah, pas grave, j’avais 3 heures à niaiser à New York anyway. 12h10, toujours rien. 12h30, je vais voir la dame qui me dit que l’embarquement aura lieu dans 10 minutes. Ok, parfait, je vais être serré dans mon vol, mais ça devrait être correct.
12h40, embarquement. Comme le vol est long, pis que je suis fatigué, je me suis dit « fuck off, j’embarque en première classe! » haha! J’attends donc pour embarquer un des derniers, j’arrive en première classe, je vois que y’a quelques bancs de libre et j’en prends un au hasard espérant que je ne vais pas avoir de problème.
Je m’assoie, et dès que je suis assis, on m’apporte le menu des boissons : un champagne fera l’affaire, merci! :)
Dès que je recois mon champagne, on annonce que l’avion est brisée et qu’elle ne peut pas être réparée. Et on doit donc changer d’avion… qui sera là à 16h00. Arrrgh! Je vais donc manquer ma correspondance à New York! Grrrr! Mais y’a un autre problème : me voilà assis en première classe et on va éventuellement me demander mon billet de correspondance pour New-York afin de le changer. On me demande encore ce que je veux boire : bon bien… à défaut de se faire prendre tantôt, aussi bien me saouler la gueule au champagne en attendant! Hehe! Apportez-en un deuxième verre!
Un verre de champagne, deux verres de champagnes, petit apéro crevettes/saumon, mousse de crevettes… on m’apporte le menu pour la bouffe : un maudit beau menu! Hehe! Je commande l’entrée, avec un bon verre de vin en plus! Je termine mon vin, je m’en reprend un autre.
Ce qui devait arriver arriva. On me demande si je prend un autre vol ensuite… et on me demande mon billet de ce vol afin qu’ils regardent les changements. Je dis simplement à la dame mon # de vol et l’heure… mais elle a besoin du billet. « Il est dans mon sac madame… je vais terminer de manger et je vous donne ça… et rapportez donc un verre de cet excellent vin svp! ». haha! Le repas étant presque terminé (il me restait à peine deux bouchées), on me redemande ce que je veux boire… un champagne fera l’affaire! :)
Le repas étant terminé, on revient me voir et je leur montre mon ticket… de classe économique., Le gars me dit « ce n’est pas ton siège », et je lui réponds « ouais, je sais. Et c’est également pas la bonne heure sur mon ticket : j’étais censé être parti à 11h30 et il est 14h, donc on est quitte! ». hahahaha! Finalement, il me dit « prends ton siege la prochaine fois, tu promets? ». Comme je n’ose pas trop promettre des choses que je suis pas capable de tenir, j’ai tout simplement fait un signe de tête qui voulait rien dire et j’ai pas répondu! Hehe!
Bon, ça, c’est la partie drôle. Maintenant, la partie cauchemardesque.
16h00… on est toujours pas dans la nouvelle avion. On nous dit « dans 10 minutes ». Et à chaque 10 minutes jusqu’à 16h40, on a repété ce même manège! Arrrgh! Puis, à 16h40, enfin, on embarque. Je me dirige vers mon siège (mon vrai siège cette fois!). Et là… après 30 minutes à rien faire, voilà que le pilote nous annonce que cet avion est également brisé au niveau de la direction et qu’ils sont entrain de la réparer. Pendant ce temps, j’entends un gros bruit de drilleuse sous mon banc. Rien de très rassurant!
Après une heure, je décide d’aller me faufiler en première classe. Ma première tentative échoue et je m’en tire en faisant semblant de vouloir avoir une bouteille d’eau. Ma deuxième tentative, par l’autre allée, est une réussite… mais tous les bancs semblent pris de ce coté. Je traverse par le centre en faisant semblant de marcher et m’étirer les jambes… et je m’assoie! Aaaaahhh! Qu’on est bien en première classe! Par contre, y’a un petit problème : l’hotesse qui s’est occupé de mon autre billet de correspondance s’occupe de cette rangée. Je n’ai plus ma casquette, j’ai un bandeau pour dormir que je n’avais pas au départ que je me mets sur les yeux, et je m’abrite de la couverture, la face vers le hublot. Espérons que ça passe.
Malheureusement, ma curiosité a eu raison de moi : j’ai entendu un bruit, j’ai tassé mon bandeau et la dame passait en même temps devant ma rangée. Elle m’a demandé mon boarding pass, je lui ai dit que c’était pas mon banc mais que ça faisait 36 heures que j’avais pas dormi et que je voulais juste dormir et qu’anyway, le banc était pas pris… elle m’a autorisé à être là jusqu’au départ de l’avion, après quoi je devrais rejoindre mon siège. Le problème, c’est que y’a une maudite hotesse bitch qui est venue et qui voulait que je crisse mon camp tout de suite à ma place. J’me suis obstiné un peu, le ton a légerement monté, et elle m’a dit que fallait je paie pour être en première classe. Je lui demande combien, elle me dit de m’en aller, je lui redis que je vais le payer son maudit billet de marde pis elle me redit encore de retourner à ma place et qu’elle va me le dire ensuite.
Je me lève, je retourne à ma place, elle me suit, je lui demande combien… et elle me dit « 10 000$us ». Ostie de conne! J’ai lâché quelques « fuck », pis je suis retourné m’assoir à mon banc comme un petit chien battu! :P
Et là, ben… on a entendu le capitaine nous prendre pour des caves 15 fois en nous disant « on part dans 10 minutes là» pour finalement partir à … 20h! On m’avait booké un vol à 21h30 (24h plus tard) de New-York à Montréal avant que je rentre dans l’avion. Je risque de manquer celui-là également! Grrrr! (environ 13 heures de vol et 11 heure de décallage…)
Le vol a été long et plate. J’ai essayé de ne pas dormir car il était rendu 9ham heure du Québec. Et anyway, le vieux bonhomme à coté de moi avait pratiquement la jambe sur moi et il ronflait. J’ai finalement combattu la fatigue et mon envie de tuer chaque personne que je voyais, mais la fatigue a eu raison de moi pendant une petite heure (heureusement, j’ai réussi à combattre mon envie de tuer! Haha!).
Arrivé à New York, on attérit… youppi! J’vais être juste, mais je vais avoir le temps de me rendre à mon vol. Me reste 1h30 pour me rendre à l’autre place. Mais comme cette maudite journée de marde là voulait me faire chier jusqu’au bout, y’avait trop de traffic au sol et on a attendu 30 minutes qu’une gate se libère! GRRRRRR!!! Ensuite, j’avais oublié mais au Etats-Unis, même pour les vols de correspondances, faut quand même passer par la douane! Et y’avait vraiment trop de monde (j’étais le tout dernier banc de l’avion… 57e rangée sur 57… donc bref, l’avion en entier était devant moi!).
Une fois les douanes passée, on m’informe d’aller voir le kiosque Japan Airlines. Rendu là, on me dit qu’y’a pu d’avion de dispo pour ce soir, et que je vais partir demain à 14h00! Voyons calisse, je prend la peine d’avancer mon vol, c’est pas pour passer une semaine dans l’avion, ciboire!!! Ça fait depuis le 14 juin à 7 heures du matin (heure du Québec) que je suis parti, et je vais arrivé à Montréal le 16 juin à 16h30! Et là, à ce moment, je serais pas rendu à Quebec. Et ma voiture est à Trois-Rivieres. Bref, c’est CHIANT!!!! J’arriverais pas avant minuit à Québec, soit 65 heures plus tard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J’étais en CALISSE!!!!! J’ai jamais été aussi frustré de ma vie, en fait! L’accumulation de toute ma journée, mon manque de sommeil, la vieille bitch dans l’avion! Je fulminais! On m’a offert une nuit à l’hôtel Hilton, un coupon de 30$us pour diner et un coupon de 15$us pour déjeuner… et je compte bien leur écrire une belle petite lettre et espérer avoir un billet gratuit ou un mega-discount!
Mon vol est aussi bien ne pas avoir une seule minute de retard demain…
Mardi:
J'aurais finalement passé 52h sans dormir avant de finalement me coucher à l'hôtel.
Le lendemain, mon vol a ENCORE été retardé. Ca m'a fait manqué mon autobus pour Trois-Rivières. J'ai donc voulu me louer une voiture.
Arrivée au kiosque de location, une madame avec ses deux enfants est en larme. Sa carte de crédit ne fonctionne pas, elle est prise à Montréal et doit aller à Quebec. Je lui propose de la raccompagnée et elle me dit "merci pour l'offre, mais je suis mal à l'aise et je te connais pas, alors non!". Ben c'est ça la niaiseuse, continue de brailler pis de parler au téléphone avec ton chum qui est entrain de t'engueuler pis reste pogné là-bas! (j'entendais son chum crier au cellulaire et elle lui disait qu'elle pouvait rien faire, qu'elle était prise là-bas, blablabla!).
Finalement, comme y'avait pas de point de service à Trois-Rivieres, j'aurais pas vraiment été + avancé: j'aurais été obligé d'aller à Quebec, puis de remonter à Trois-rivieres en bus pour chercher ma voiture, ce qui m'aurait couté 200$ pour la voiture + 40$ pour la bus... À ce prix là, aussi bien me prendre un taxi pour Trois-Rivières.
J'ai donc cherché un taxi pour faire Mtl/Trois-Rivières, mais en regardant l'heure, j'ai vu qu'il était rendu plutôt tard et que la prochaine autobus Montréal/Trois-Rivières allait partir bientôt. J'ai donc sauté dans une navette pour me rendre à la gare d'autobus, pris l'autobus pour Trois-Rivières et j'ai enfin pu récupérer ma voiture pour me rendre à Quebec.
Je suis donc arrivé près de 30h + tard que prévu à Quebec! Bleh!!!! Mais au moins, je suis arrivé!
Home sweet home...
Samedi 13 juin et Dimanche 14 juin 2009: Derniers préparatifs avant le départ...
Samedi :
J’avais l’intention de profiter une dernière fois du week-end market de Chatuchak pour acheter mes derniers souvenirs. Je me suis donc rendu assez tôt là-bas. Ça fait la 4e fois que j’y vais, et chaque fois, je trippe comme un malade là-bas! Un gros bain de foule avec des kiosques partout. Très intéressant comme place!
Après quelques achats de t-shirts et de jeans, je suis reparti vers mon hôtel. J’y ai retrouvé les québécois rencontré hier, et nous sommes partis vers Nana pour prendre quelques bières. Une soirée tranquille où on est revenu assez tôt vers Kao San.
On a terminé dans un restaurant… après ma « dernière papaya salad », ce fut maintenant mon dernier « Red curry »… :(
Dimanche :
Voilà, c’est la course. J’avais l’intention de me lever tôt et j’ai échoué lamentablement. En fait, ce n’est pas l’heure de mon réveil qui était problématique, mais plutôt la logistique derrière la préparation de mes bagages. Il fallait que je compresse tout au maximum, car je commence sérieusement à manquer de place avec tous les morceaux de vêtements que j’ai achetés.
Après avoir fait mon check-out, je suis retourné faire le tour pour la xième fois des boutiques sur Koa San pour acheter quelques derniers petits trucs. Comme j’adore les jeans, j’ai pas pu m’empêcher d’en acheter plein malgré mon manque évident de place dans mes bagages. Je dois avoir au moins 15 paires de jeans à la maison, et voilà que j’en ai acheté 8 de plus depuis le début de mon voyage! Et des jeans, ça prend de la place...
Donc, me voilà sur le bord de la rue avec mes nombreux sacs de souvenirs et de jeans… en me grattant la tête à me demander comment je vais faire pour tout faire rentrer ça dans le peu d’espace qu’il me reste! Tout à coup, le messie des dépensiers s’approchent de moi et me dit « Suitcase? Suitcase? You want suitcase? ». Omg! Il est futé ce thai! Ça me prend une valise, tout simplement!
Je me suis donc trouvé une valise qui pouvait aller en soute. Le problème, c’est que j’ai le droit à un bagage à main, et j’en ai maintenant… 3 (mon packsac avec mon laptop, un sac avec mon linge faire sur mesure acheter à Hoi An dans lequel j’ai caché plusieurs autres morceaux de linge, et maintenant, ma nouvelle valise avec mes jeans, t-shirts et souvenirs. Oh! Et j'ai également un sac fragile dans lequel j'ai mis des "flying lantern". Bref, faut que j'arrange ça autrement: on me laissera jamais entrer avec autant de bagages en cabine!
Ça doit m’avoir pris environ 1h30 pour refaire la logistique de tout ça! Hehe! J’ai finalement rentré mon packsac dans ma valise et j’ai bourré le tout à fond.
Arrivé à l’aeroport de Bangkok, mon sac à dos faisait 19.6kg (il pesait 13.6kg à mon arrivé à Bangkok) et je me retrouve avec un bagage à main qui est nettement au-dessus des limites permises! Rajoutez à ça mon autre sac d’habit… disons que je me croise les doigts pour ne pas qu’on me charge un supplément.
Mon vol décollait à 22h35. Pendant que j’étais dans la file, j’entend encore cet accent québécois : c’est l’équipe de TV5 qui rentre au Québec avec le même vol que moi! Haha! On se rend donc à Tokyo, où on va devoir attendre 6h que notre vol vers New-York décolle. Quel hasard : on a le même itinéraire. Seul Bruno n’y est pas : il est resté à trippé au Laos.
Bon, et c'est parti pour un long vol...
J’avais l’intention de profiter une dernière fois du week-end market de Chatuchak pour acheter mes derniers souvenirs. Je me suis donc rendu assez tôt là-bas. Ça fait la 4e fois que j’y vais, et chaque fois, je trippe comme un malade là-bas! Un gros bain de foule avec des kiosques partout. Très intéressant comme place!
Après quelques achats de t-shirts et de jeans, je suis reparti vers mon hôtel. J’y ai retrouvé les québécois rencontré hier, et nous sommes partis vers Nana pour prendre quelques bières. Une soirée tranquille où on est revenu assez tôt vers Kao San.
On a terminé dans un restaurant… après ma « dernière papaya salad », ce fut maintenant mon dernier « Red curry »… :(
Dimanche :
Voilà, c’est la course. J’avais l’intention de me lever tôt et j’ai échoué lamentablement. En fait, ce n’est pas l’heure de mon réveil qui était problématique, mais plutôt la logistique derrière la préparation de mes bagages. Il fallait que je compresse tout au maximum, car je commence sérieusement à manquer de place avec tous les morceaux de vêtements que j’ai achetés.
Après avoir fait mon check-out, je suis retourné faire le tour pour la xième fois des boutiques sur Koa San pour acheter quelques derniers petits trucs. Comme j’adore les jeans, j’ai pas pu m’empêcher d’en acheter plein malgré mon manque évident de place dans mes bagages. Je dois avoir au moins 15 paires de jeans à la maison, et voilà que j’en ai acheté 8 de plus depuis le début de mon voyage! Et des jeans, ça prend de la place...
Donc, me voilà sur le bord de la rue avec mes nombreux sacs de souvenirs et de jeans… en me grattant la tête à me demander comment je vais faire pour tout faire rentrer ça dans le peu d’espace qu’il me reste! Tout à coup, le messie des dépensiers s’approchent de moi et me dit « Suitcase? Suitcase? You want suitcase? ». Omg! Il est futé ce thai! Ça me prend une valise, tout simplement!
Je me suis donc trouvé une valise qui pouvait aller en soute. Le problème, c’est que j’ai le droit à un bagage à main, et j’en ai maintenant… 3 (mon packsac avec mon laptop, un sac avec mon linge faire sur mesure acheter à Hoi An dans lequel j’ai caché plusieurs autres morceaux de linge, et maintenant, ma nouvelle valise avec mes jeans, t-shirts et souvenirs. Oh! Et j'ai également un sac fragile dans lequel j'ai mis des "flying lantern". Bref, faut que j'arrange ça autrement: on me laissera jamais entrer avec autant de bagages en cabine!
Ça doit m’avoir pris environ 1h30 pour refaire la logistique de tout ça! Hehe! J’ai finalement rentré mon packsac dans ma valise et j’ai bourré le tout à fond.
Arrivé à l’aeroport de Bangkok, mon sac à dos faisait 19.6kg (il pesait 13.6kg à mon arrivé à Bangkok) et je me retrouve avec un bagage à main qui est nettement au-dessus des limites permises! Rajoutez à ça mon autre sac d’habit… disons que je me croise les doigts pour ne pas qu’on me charge un supplément.
Mon vol décollait à 22h35. Pendant que j’étais dans la file, j’entend encore cet accent québécois : c’est l’équipe de TV5 qui rentre au Québec avec le même vol que moi! Haha! On se rend donc à Tokyo, où on va devoir attendre 6h que notre vol vers New-York décolle. Quel hasard : on a le même itinéraire. Seul Bruno n’y est pas : il est resté à trippé au Laos.
Bon, et c'est parti pour un long vol...
Vendredi 12 juin 2009: Retour en Thailande. Home sweet home... :P
Hoi An aura définitivement été une belle expérience au Vietnam. On dit que 95% des gens qui vont au Vietnam n’y retourne jamais… et je dois dire que Hoi An serait potentiellement une raison pour laquelle je pourrais PEUT-ETRE être un jour dans le 5% des gens qui retourne au Vietnam. Disons tout simplement que j’ai pas accroché sur ce pays… mais qu’Hoi An est définitivement très joli!
C’est donc avec regret que j’ai passé ma dernière journée à Hoi An. Le matin, j’ai suis retourné aux endroits où je m’étais fait faire le linge sur mesure afin de voir si y’avait des ajustements à faire. Une petite retouche, et le tour est joué. 1 heure plus tard, je recois les vêtements ajustés à ma taille! :)
L’hôtel à lequel je suis est totalement vide : je crois être le SEUL client aujourd’hui. Le patron a donc eu la gentilesse de me permettre de partir quand je voulais. Donc, plutôt qu’avoir à faire le checkout à midi, j’ai pu rester jusqu’à 15h30! J’ai donc profité de la piscine toute la journée et pris mes derniers instants de soleil.
Je suis ensuite parti vers l’aeroport, à 45 minutes de route d’Hoi An. J’avais pas remarqué lors de l’aller, mais putain que y’a des chantiers de construction sur la route Da Hang/Hoi An. Y doit avoir AU MOINS 30 à 50 complexes hoteliers (et pas des petits!!!) qui sont entrain de se faire construire. À mon avis, dans quelques années, la route longeant la plage sera totalement méconnaissable!
Oh! J’oubliais. Je ne vous avais pas dit où j’allais. Mon voyage tire à sa fin. Il me reste que quelques jours. J’ai fait avancé mon vol de 6 jours… Donc, me revoilà à Bangkok.
Arrivé à Bangkok, j’arrive au petit stand de taxi et j’entends un couple et leur accent québécois. Je me suis mis à discuter avec eux. Ils commencent leur voyage et c’est leur première fois en Thailande. On s’est séparé le taxi et j’ai pu leur en apprendre un peu sur la Thailande.
La fille en est à son premier voyage « packsac » depuis un voyage qui a mal tourné : elle travaillait pour un organisme quelconque en Haiti et elle s’est fait kidnappée pendant 9 jours. (Pour un article sur elle: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2008/05/31/002-lefebvre-retour-haiti.shtml ) Elle est très méfiante et elle en a gardé un syndrome post-traumatique. Ce voyage est une occasion pour elle de vaincre cette peur! Lui, au contraire, est un « joe-bon-temps ». Il a cessé de boire et de consommer depuis 1 mois… Il avait arrêté de boire mais il avait rechuté dans son dernier voyage dans le sud dans un tout-inclus… à mon avis, il va trouver ça aussi rough de ne pas boire en Thailande! :P
J’ai donc discuté pas mal avec eux et je leur ai donné quelques conseils pour ne pas qu’ils se fassent scammer… hehe! On a terminé la soirée en allant bouffer dans un petit restaurant sur Kao San Road (la rue des backpackers!). J’ai pu mangé ce qui risque d’être ma dernière « papaya salad » du voyage. Bon dieu que c’est bon comme plat!!! J’aime pas la papaye, et pourtant, c’est mon repas préféré!
J'vais m'ennuyer de la Thailande...
C’est donc avec regret que j’ai passé ma dernière journée à Hoi An. Le matin, j’ai suis retourné aux endroits où je m’étais fait faire le linge sur mesure afin de voir si y’avait des ajustements à faire. Une petite retouche, et le tour est joué. 1 heure plus tard, je recois les vêtements ajustés à ma taille! :)
L’hôtel à lequel je suis est totalement vide : je crois être le SEUL client aujourd’hui. Le patron a donc eu la gentilesse de me permettre de partir quand je voulais. Donc, plutôt qu’avoir à faire le checkout à midi, j’ai pu rester jusqu’à 15h30! J’ai donc profité de la piscine toute la journée et pris mes derniers instants de soleil.
Je suis ensuite parti vers l’aeroport, à 45 minutes de route d’Hoi An. J’avais pas remarqué lors de l’aller, mais putain que y’a des chantiers de construction sur la route Da Hang/Hoi An. Y doit avoir AU MOINS 30 à 50 complexes hoteliers (et pas des petits!!!) qui sont entrain de se faire construire. À mon avis, dans quelques années, la route longeant la plage sera totalement méconnaissable!
Oh! J’oubliais. Je ne vous avais pas dit où j’allais. Mon voyage tire à sa fin. Il me reste que quelques jours. J’ai fait avancé mon vol de 6 jours… Donc, me revoilà à Bangkok.
Arrivé à Bangkok, j’arrive au petit stand de taxi et j’entends un couple et leur accent québécois. Je me suis mis à discuter avec eux. Ils commencent leur voyage et c’est leur première fois en Thailande. On s’est séparé le taxi et j’ai pu leur en apprendre un peu sur la Thailande.
La fille en est à son premier voyage « packsac » depuis un voyage qui a mal tourné : elle travaillait pour un organisme quelconque en Haiti et elle s’est fait kidnappée pendant 9 jours. (Pour un article sur elle: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2008/05/31/002-lefebvre-retour-haiti.shtml ) Elle est très méfiante et elle en a gardé un syndrome post-traumatique. Ce voyage est une occasion pour elle de vaincre cette peur! Lui, au contraire, est un « joe-bon-temps ». Il a cessé de boire et de consommer depuis 1 mois… Il avait arrêté de boire mais il avait rechuté dans son dernier voyage dans le sud dans un tout-inclus… à mon avis, il va trouver ça aussi rough de ne pas boire en Thailande! :P
J’ai donc discuté pas mal avec eux et je leur ai donné quelques conseils pour ne pas qu’ils se fassent scammer… hehe! On a terminé la soirée en allant bouffer dans un petit restaurant sur Kao San Road (la rue des backpackers!). J’ai pu mangé ce qui risque d’être ma dernière « papaya salad » du voyage. Bon dieu que c’est bon comme plat!!! J’aime pas la papaye, et pourtant, c’est mon repas préféré!
J'vais m'ennuyer de la Thailande...
Jeudi 11 juin 2009: Du linge sur mesure et de la plage...
Journée magasinage. Sérieusement, je suggère aux gars de ne jamais apporter votre blonde à Hoi An si elle trippe le moindrement magasinage, car elle va ressortir de là avec des valises bien pleines de linge faits sur mesure! Ils font de TOUT sur mesure… même des souliers!!!
Je porte jamais de complet, mais y’a parfois des occassions pour en porter, donc aussi bien m’en faire faire un ici : ca va me couter moins cher en avoir un sur mesure comme je le veux que d’en acheter un tout fait au Quebec.
Y’a quelques choses de drôles avec les vietnamiens. Le premier client qui entre dans leur magasin, ils DOIVENT leur vendre quelque chose. Absolument. Si le client achète, ca veut dire que ce sera pour eux une bonne journée. Sinon, ils seront malchanceux. Donc quand tu magasines de bonne heure, tu peux avoir des chemises sur mesure pour genre 8$, juste parce qu’ils veulent faire une vente (autrement, la chemise se vend 12 à 15$).
Je suis rentré dans quelques shops, mais je ne trouvais pas un tissu qui m’accrochait. C’était drôle/triste de voir les vietnamiennes me supplier d’acheter quelque chose, n’importe quoi…
Comme je voulais me faire faire un complet et que j’avais peur d’être décu en prenant un tailleur qui n’était pas reconnu, j’ai préféré payer un peu plus cher et aller chez YALY. C’est le plus gros tailleur de la ville. Et même si je porte rarement/jamais des complets, j’ai pas pu m’empêcher de m’en faire faire deux! Haha! Et tant qu’à être là-bas, je me suis fait faire une chemise sur mesure également.
J’croyais avoir terminé avec mon magasinage quand une rage m’a soudain pris et que je suis rentré chez un autre tailleur. J’ai commandé deux chemises. J’allais ressortir, quand j’ai vu un manteau qui était propre et relaxe en même temps… j’ai pas pu m’empêcher de me le faire faire sur mesure également!
Puis, j’ai loué une moto et je me suis rendu à la plage. C'est un peu bizarre conduire au Vietnam... faut éviter les piétons, les autres motos, les conducteurs surchargés (comme celui sur la photo! WTF de trainer un traileur à main nue avec une moto. haha! Rendu près de la plage, j’en ai profité pour m’acheter quelques paires de shorts… arrrgh! Je suis incontrolable! Je voulais aller me faire faire des souliers sur mesure également, mais il commencait à être tard… et je trouvais que j’avais assez dépensé! Hehe!
La plage d’Hoi An est vraiment jolie : une longue plage, très propre… à part les jetski qui te passe à deux pouces de la face quand tu nages, c’était vraiment cool!
J’ai ensuite décidé d’être « un de ces malades qui te passent à deux pouces de la face » et je suis allé me louer un jetski moi aussi! J’en avais jamais fait de ma vie, et ça coutait un peu moins de 20$ pour une quinzaine de minutes, donc pourquoi pas essayer ça! J’ai trippé comme un petit fou pendant 15 minutes…
J’avais pris la résolution de courir chaque jours ou de faire un exercice quelconque lorsque je serais sur les plages. Comme j’ai pas tenu cette résolution là du tout, je me suis dit qu’il était pas trop tard pour bien faire! J’ai donc couru comme un cave sur la plage dans une température qui devait ressembler étrangement à la température sur la planète Mars.
En partant de la plage, j’ai décidé qu’il était grand temps que je me fasse opérer… une opération délicate qui consiste à faire l’ablation du mullet! Haha! Mes cheveux étaient vraiment trop long, et je commencais à afficher une belle coupe longueuil! Par contre, c’est toujours délicat se faire couper les cheveux par quelqu’un qui parle mal anglais, mais bon… je me suis dit que dans le pire des cas, j’allais porter une casquette pendant les deux prochains mois! Haha! La madame a pas compris pantoute ce que je voulais… elle m’a coupé les cheveux comme si je me faisais une raie sur le coté et que je me peignais tout d’un bord… Je pensais au début qu’elle envoyait mes cheveux sur le coté juste pour être mieux en mesure de les couper, mais quand j’ai compris qu’elle avait fini, j’étais genre « WTF!?!? ». Heureusement, lorsque je me peigne normalement, c’est bien correct : en fait, je trouve qu’elle a plutôt bien réussi pour quelqu’un qui a pas compris pantoute ce que je voulais! Haha!
En soirée, nous sommes allés prendre une bière « en ville ». Damian avait jamais embarqué sur une moto de sa vie, et je l’ai convaincu. Il capotait un peu au départ (j’entendais juste lui en arrière qui disait « OH MY GOSH! »), surtout quand il fallait littéralement « rentrer » dans le traffic, mais au retour, il avait pas le goût de rentrer et voulait que je fasse un petit tour de ville.
On s’est rendu à nouveau à la plage, mais cette fois, la nuit! Pleins de vietnamiens étaient assis à terre un peu partout avec des chandelles! C’était cool comme ambiance. Un groupe nous a salué et nous a invités à s’assoir. Super sympatique, ils parlaient même un peu français! Ils nous ont offert de la bière gratuitement, on a mangé des crabes avec eux… puis, un de leur ami est arrivé… y’avait l’air vraiment gay et il s’est couché la tête sur la cuisse à Damian … c’était weird…
De mon coté, je savais pas trop si Damian aimait ça ou non car lui aussi y’a des manières assez gay par moment et j’arrive pas trop à savoir si y’é gay ou non! Mais tk, y’a pas trop osé rien dire au gars pendant un bon 15 minutes… Quand le groupe nous a invité à un petit bar pas très loin, j’ai donc simplement dit à Damian que ça me dérangeait pas mais que s’il voulait rentrer, y’avait pas de problème… et il a profité de la porte de sortie pour dire qu’il voulait retourner à l’hotel. :P
Je porte jamais de complet, mais y’a parfois des occassions pour en porter, donc aussi bien m’en faire faire un ici : ca va me couter moins cher en avoir un sur mesure comme je le veux que d’en acheter un tout fait au Quebec.
Y’a quelques choses de drôles avec les vietnamiens. Le premier client qui entre dans leur magasin, ils DOIVENT leur vendre quelque chose. Absolument. Si le client achète, ca veut dire que ce sera pour eux une bonne journée. Sinon, ils seront malchanceux. Donc quand tu magasines de bonne heure, tu peux avoir des chemises sur mesure pour genre 8$, juste parce qu’ils veulent faire une vente (autrement, la chemise se vend 12 à 15$).
Je suis rentré dans quelques shops, mais je ne trouvais pas un tissu qui m’accrochait. C’était drôle/triste de voir les vietnamiennes me supplier d’acheter quelque chose, n’importe quoi…
Comme je voulais me faire faire un complet et que j’avais peur d’être décu en prenant un tailleur qui n’était pas reconnu, j’ai préféré payer un peu plus cher et aller chez YALY. C’est le plus gros tailleur de la ville. Et même si je porte rarement/jamais des complets, j’ai pas pu m’empêcher de m’en faire faire deux! Haha! Et tant qu’à être là-bas, je me suis fait faire une chemise sur mesure également.
J’croyais avoir terminé avec mon magasinage quand une rage m’a soudain pris et que je suis rentré chez un autre tailleur. J’ai commandé deux chemises. J’allais ressortir, quand j’ai vu un manteau qui était propre et relaxe en même temps… j’ai pas pu m’empêcher de me le faire faire sur mesure également!
Puis, j’ai loué une moto et je me suis rendu à la plage. C'est un peu bizarre conduire au Vietnam... faut éviter les piétons, les autres motos, les conducteurs surchargés (comme celui sur la photo! WTF de trainer un traileur à main nue avec une moto. haha! Rendu près de la plage, j’en ai profité pour m’acheter quelques paires de shorts… arrrgh! Je suis incontrolable! Je voulais aller me faire faire des souliers sur mesure également, mais il commencait à être tard… et je trouvais que j’avais assez dépensé! Hehe!
La plage d’Hoi An est vraiment jolie : une longue plage, très propre… à part les jetski qui te passe à deux pouces de la face quand tu nages, c’était vraiment cool!J’ai ensuite décidé d’être « un de ces malades qui te passent à deux pouces de la face » et je suis allé me louer un jetski moi aussi! J’en avais jamais fait de ma vie, et ça coutait un peu moins de 20$ pour une quinzaine de minutes, donc pourquoi pas essayer ça! J’ai trippé comme un petit fou pendant 15 minutes…
J’avais pris la résolution de courir chaque jours ou de faire un exercice quelconque lorsque je serais sur les plages. Comme j’ai pas tenu cette résolution là du tout, je me suis dit qu’il était pas trop tard pour bien faire! J’ai donc couru comme un cave sur la plage dans une température qui devait ressembler étrangement à la température sur la planète Mars.
En partant de la plage, j’ai décidé qu’il était grand temps que je me fasse opérer… une opération délicate qui consiste à faire l’ablation du mullet! Haha! Mes cheveux étaient vraiment trop long, et je commencais à afficher une belle coupe longueuil! Par contre, c’est toujours délicat se faire couper les cheveux par quelqu’un qui parle mal anglais, mais bon… je me suis dit que dans le pire des cas, j’allais porter une casquette pendant les deux prochains mois! Haha! La madame a pas compris pantoute ce que je voulais… elle m’a coupé les cheveux comme si je me faisais une raie sur le coté et que je me peignais tout d’un bord… Je pensais au début qu’elle envoyait mes cheveux sur le coté juste pour être mieux en mesure de les couper, mais quand j’ai compris qu’elle avait fini, j’étais genre « WTF!?!? ». Heureusement, lorsque je me peigne normalement, c’est bien correct : en fait, je trouve qu’elle a plutôt bien réussi pour quelqu’un qui a pas compris pantoute ce que je voulais! Haha!
En soirée, nous sommes allés prendre une bière « en ville ». Damian avait jamais embarqué sur une moto de sa vie, et je l’ai convaincu. Il capotait un peu au départ (j’entendais juste lui en arrière qui disait « OH MY GOSH! »), surtout quand il fallait littéralement « rentrer » dans le traffic, mais au retour, il avait pas le goût de rentrer et voulait que je fasse un petit tour de ville.
On s’est rendu à nouveau à la plage, mais cette fois, la nuit! Pleins de vietnamiens étaient assis à terre un peu partout avec des chandelles! C’était cool comme ambiance. Un groupe nous a salué et nous a invités à s’assoir. Super sympatique, ils parlaient même un peu français! Ils nous ont offert de la bière gratuitement, on a mangé des crabes avec eux… puis, un de leur ami est arrivé… y’avait l’air vraiment gay et il s’est couché la tête sur la cuisse à Damian … c’était weird…
De mon coté, je savais pas trop si Damian aimait ça ou non car lui aussi y’a des manières assez gay par moment et j’arrive pas trop à savoir si y’é gay ou non! Mais tk, y’a pas trop osé rien dire au gars pendant un bon 15 minutes… Quand le groupe nous a invité à un petit bar pas très loin, j’ai donc simplement dit à Damian que ça me dérangeait pas mais que s’il voulait rentrer, y’avait pas de problème… et il a profité de la porte de sortie pour dire qu’il voulait retourner à l’hotel. :P
Mercredi 10 juin 2009: De la plongée et une erection en mangeant un streak
Je me suis réveillé par moi-même ce matin croyant qu’il était au moins 11ham. J’ouvre mon laptop, bien tranquille, pour prendre mes mails…. Et je vois l’heure : 7h30am!!! J’ai donc appelé pour partir avec le groupe de 8h00am en plongée, et il y avait de la place! Cooooool! Le prix était bien : 75$ pour deux plongées, comprenant le repas, un arrêt à une plage et la visite d’un village de pêcheur.
Une mini-van est donc venue me chercher. 2 instructeurs, trois touristes, et moi. Et sur les trois touristes, deux de ceux-ci ne plongent pas et sont là juste pour faire du snorkling! Donc bref, un beau petit groupe de… 2 personnes + l’instructeur (l’autre instructeur va rester avec les 2 touristes). Oh! Et j’ai compris pourquoi je n’ai jamais trouvé la plage hier : j’étais parti du mauvais sens! Haha!
Concernant la plongée, habituellement, je vide ma bonbonne d’air assez rapidement : après 35 minutes, je dois remonter à la surface. Comme je voulais pas être celui qui « gache la partie » en étant obligé de remonter trop tôt alors que nous sommes un petit groupe, ils ont mis un peu plus d’air dans ma bonbonne (250 au lieu de 200). Avec la bonne vieille règle de 3, Je m’attendais donc à plonger pour environ 45 minutes. La première plongée a duré 55 minutes… alors que la deuxième a duré 56 minutes (et il me restait encore 80 d’air, de sorte que j’aurais pu durer encore plus longtemps!). J’étais vraiment content : ma respiration s’améliore en maudit!!!
Ce fut vraiment très cool comme plongée. Une bonne visibilité, beaucoup de sortes de poissons différents, de beaux coraux… Magnifique! Ce site est protégé par le gouvernement et il est interdit d’y pêcher. Malheureusement, les Vietnamiens s’en calissent et pêchent quand même! Nos instructeurs prenaient des photos des fautifs et leur # de bateau, mais eux, ils riaient… car ils savent bien que le gouvernement ne fait jamais rien.
Après la plongée, nous sommes allés manger sur une plage près du site du plongée (à genre 40 minutes de bateau de Hoi An), puis une petite sieste dans un hamac. J’pouvais difficilement avoir l’air plus lâche que ça! Hehe!
Nous sommes ensuite allés visiter un village de pêcheur. Très beau comme endroit, avec une belle diversité culturelle pour une si petite ile. J’en revenais pas de voir des vietnamiens travailler dans les champs alors qu’ils faisaient 100 000 degré celcius : j’aurais pu littéralement tordre mon gilet!!!
En soirée, je suis allé à un petit restaurant que Sebastien m’avait conseillé. En fait, il avait dit (et je cite) : Si tu aimes le bœuf, va au Mango Room, commande « le cubana » et bande. Et c’est effectivement ce qui est arrivé : putain que c’était bandant comme repas! Déjà que je rêvais à un bon steak depuis des mois… c’était un pur délice! J’avais également pas bu de vin depuis mon départ de Québec. J’en ai donc profité pour me gâter un peu et boire un bon verre de vin avec mon repas! C’est juste plate que j’étais en tête à tête avec l’anglais, Damian! Haha!
En soirée, j’ai croisé un couple de québécois que j’avais rencontré lors de ma première soirée avec Bruno Blanchet à Bangkok. Ce couple voyage pendant 1 an (ça fait 6 mois qu’ils sont partis) et ils font tous les continents! Ils étaient habillés vraiment chics… ils venaient de se faire faire du linge sur mesure! Olivier avait un complet vraiment beau fait sur mesure pour 50$... Andréanne, elle, s’était acheté deux robes faites sur mesure et celle qu’elle portait était vraiment belle! Ca lui avait couté 42$ pour les deux robes. Hehe, j’pense je vais aller magasiner demain!
Une mini-van est donc venue me chercher. 2 instructeurs, trois touristes, et moi. Et sur les trois touristes, deux de ceux-ci ne plongent pas et sont là juste pour faire du snorkling! Donc bref, un beau petit groupe de… 2 personnes + l’instructeur (l’autre instructeur va rester avec les 2 touristes). Oh! Et j’ai compris pourquoi je n’ai jamais trouvé la plage hier : j’étais parti du mauvais sens! Haha!
Concernant la plongée, habituellement, je vide ma bonbonne d’air assez rapidement : après 35 minutes, je dois remonter à la surface. Comme je voulais pas être celui qui « gache la partie » en étant obligé de remonter trop tôt alors que nous sommes un petit groupe, ils ont mis un peu plus d’air dans ma bonbonne (250 au lieu de 200). Avec la bonne vieille règle de 3, Je m’attendais donc à plonger pour environ 45 minutes. La première plongée a duré 55 minutes… alors que la deuxième a duré 56 minutes (et il me restait encore 80 d’air, de sorte que j’aurais pu durer encore plus longtemps!). J’étais vraiment content : ma respiration s’améliore en maudit!!!
Ce fut vraiment très cool comme plongée. Une bonne visibilité, beaucoup de sortes de poissons différents, de beaux coraux… Magnifique! Ce site est protégé par le gouvernement et il est interdit d’y pêcher. Malheureusement, les Vietnamiens s’en calissent et pêchent quand même! Nos instructeurs prenaient des photos des fautifs et leur # de bateau, mais eux, ils riaient… car ils savent bien que le gouvernement ne fait jamais rien.
Après la plongée, nous sommes allés manger sur une plage près du site du plongée (à genre 40 minutes de bateau de Hoi An), puis une petite sieste dans un hamac. J’pouvais difficilement avoir l’air plus lâche que ça! Hehe!
Nous sommes ensuite allés visiter un village de pêcheur. Très beau comme endroit, avec une belle diversité culturelle pour une si petite ile. J’en revenais pas de voir des vietnamiens travailler dans les champs alors qu’ils faisaient 100 000 degré celcius : j’aurais pu littéralement tordre mon gilet!!!
En soirée, je suis allé à un petit restaurant que Sebastien m’avait conseillé. En fait, il avait dit (et je cite) : Si tu aimes le bœuf, va au Mango Room, commande « le cubana » et bande. Et c’est effectivement ce qui est arrivé : putain que c’était bandant comme repas! Déjà que je rêvais à un bon steak depuis des mois… c’était un pur délice! J’avais également pas bu de vin depuis mon départ de Québec. J’en ai donc profité pour me gâter un peu et boire un bon verre de vin avec mon repas! C’est juste plate que j’étais en tête à tête avec l’anglais, Damian! Haha!
En soirée, j’ai croisé un couple de québécois que j’avais rencontré lors de ma première soirée avec Bruno Blanchet à Bangkok. Ce couple voyage pendant 1 an (ça fait 6 mois qu’ils sont partis) et ils font tous les continents! Ils étaient habillés vraiment chics… ils venaient de se faire faire du linge sur mesure! Olivier avait un complet vraiment beau fait sur mesure pour 50$... Andréanne, elle, s’était acheté deux robes faites sur mesure et celle qu’elle portait était vraiment belle! Ca lui avait couté 42$ pour les deux robes. Hehe, j’pense je vais aller magasiner demain!
Mardi 9 juin 2009: Arrivé à Hoi An
Mon avion partait à 15h, donc j’en ai profité pour aller dîner avec Sebastien et un autre joueur de poker qui vit à Hanoi. Comme la blonde à Sebastien travaille pour une agence de voyage, elle a pu me trouver un bel hôtel à Hoi An et le transport privé pour m’y rendre!
À l’aeroport, je m’assois en attendant l’embarquement, et un gars s’assoit directement à coté de moi malgré qu’il y avait beaucoup de places de libre autour. J’avais pas trop le goût de jaser au départ, mais finalement, il était bien sympatique. C’était un gars de Londres qui voyagait au Vietnam et en Chine.
Comme j’avais déjà mon transport pour Hoi An et qu’il tentait de savoir comment s’y rendre à partir de l’aeroport, je l’ai invité à prendre mon lift (anyway, c’est le même prix!). Arrivé à Hoi An, comme ma chambre avait deux lits, on a tout simplement partagé. La chambre était vraiment belle : une chambre supérieure dans un bel hôtel pratiquement vide, belle piscine…
Il se faisait tard, et on s’est trouvé un petit resto pas trop loin avec un « beer stand » : c’est un gros baril de bière pression qui est bonne juste une journée et qui est vraiment pas cher (moins de 0.30$cad la pinte!). hehe, parfait ça, c’est mon genre de place! ;)
Comme partout où je suis allé au Vietnam, la serveuse du resto nous a laissé son numéro de téléphone en nous disant qu’elle allait nous montrer la ville et aller à la plage demain avec nous… tout en nous disant qu’elle connaissait de bons endroits pour se faire faire du linge sur mesure!
Je vous avais dit qu’Hoi An avait une plage, mais je ne vous avais pas parlé d’une autre particularité de cette ville : c’est LA ville reconnu au Vietnam pour se faire
faire du linge sur mesure. Sur une rue de 40 magasins, y’a genre 30 magasins qui sont des tailleurs. Et ça, c’est juste une rue… car CHAQUE rues a des tailleurs. J’ai l’impression que toute la population de la ville est des tailleurs!!!
On s’est promené un peu en ville. On marchait en se disant qu’on allait bien trouvé la plage un jour, mais on ne l’a jamais trouvé! On a plutôt trouvé une petite rivière avec un marché. Sur le chemin du retour, je suis passé devant un shop de plongée sous-marine. Coool! Je savais pas qu’ils faisaient des plongées à Hoi An!
J’avais l’intention de boire pas mal, donc je me suis dit que j’allais réservé une plongée non pas pour demain mais pour le surlendemain. À 22h, toute la ville à commencer à fermer. Seul un petit bar est resté ouvert, et comme je commencais à être fatigué, je suis tout simplement retourné au shop de plongée pour céduler ma plongée… mais il était fermé! Si je me réveille tôt demain, j’vais essayer d’appeler pour voir si je peux aller plongée…. Et sinon, ben… ça ira au jour suivant!
Oh, et j’ai également croisé un camion de déchet du Vietnam… il faisait de la musique (wtf!?) : une musique qui ressemblait étrangement à la musique des vendeurs ambulants de crèmes glacées. Je me demande si leur cornet de crème à la glace goûte les vidanges…
À l’aeroport, je m’assois en attendant l’embarquement, et un gars s’assoit directement à coté de moi malgré qu’il y avait beaucoup de places de libre autour. J’avais pas trop le goût de jaser au départ, mais finalement, il était bien sympatique. C’était un gars de Londres qui voyagait au Vietnam et en Chine.
Comme j’avais déjà mon transport pour Hoi An et qu’il tentait de savoir comment s’y rendre à partir de l’aeroport, je l’ai invité à prendre mon lift (anyway, c’est le même prix!). Arrivé à Hoi An, comme ma chambre avait deux lits, on a tout simplement partagé. La chambre était vraiment belle : une chambre supérieure dans un bel hôtel pratiquement vide, belle piscine…
Il se faisait tard, et on s’est trouvé un petit resto pas trop loin avec un « beer stand » : c’est un gros baril de bière pression qui est bonne juste une journée et qui est vraiment pas cher (moins de 0.30$cad la pinte!). hehe, parfait ça, c’est mon genre de place! ;)
Comme partout où je suis allé au Vietnam, la serveuse du resto nous a laissé son numéro de téléphone en nous disant qu’elle allait nous montrer la ville et aller à la plage demain avec nous… tout en nous disant qu’elle connaissait de bons endroits pour se faire faire du linge sur mesure!
Je vous avais dit qu’Hoi An avait une plage, mais je ne vous avais pas parlé d’une autre particularité de cette ville : c’est LA ville reconnu au Vietnam pour se faire
faire du linge sur mesure. Sur une rue de 40 magasins, y’a genre 30 magasins qui sont des tailleurs. Et ça, c’est juste une rue… car CHAQUE rues a des tailleurs. J’ai l’impression que toute la population de la ville est des tailleurs!!!
On s’est promené un peu en ville. On marchait en se disant qu’on allait bien trouvé la plage un jour, mais on ne l’a jamais trouvé! On a plutôt trouvé une petite rivière avec un marché. Sur le chemin du retour, je suis passé devant un shop de plongée sous-marine. Coool! Je savais pas qu’ils faisaient des plongées à Hoi An!
J’avais l’intention de boire pas mal, donc je me suis dit que j’allais réservé une plongée non pas pour demain mais pour le surlendemain. À 22h, toute la ville à commencer à fermer. Seul un petit bar est resté ouvert, et comme je commencais à être fatigué, je suis tout simplement retourné au shop de plongée pour céduler ma plongée… mais il était fermé! Si je me réveille tôt demain, j’vais essayer d’appeler pour voir si je peux aller plongée…. Et sinon, ben… ça ira au jour suivant!
Oh, et j’ai également croisé un camion de déchet du Vietnam… il faisait de la musique (wtf!?) : une musique qui ressemblait étrangement à la musique des vendeurs ambulants de crèmes glacées. Je me demande si leur cornet de crème à la glace goûte les vidanges…
Dimanche et lundi, 7 et 8 juin 2009 : D'la poutine au Vietnam!
Ca faisait quelques jours que mon accès à internet était très mauvais ou tout simplement inexistant. Comme j’ai toujours plusieurs emails à répondre pour www.pokercollectif.com, ça faisait donc mon affaire de revenir un peu plus vers le « civilisation ». D’autant plus que j’avais beaucoup mieux apprécié Hanoi qu’Ho Chi Minh lors de mon court séjour! Donc revenir à Hanoi allait me permettre de reprendre un peu de mon retard.
Le transport s’est plutôt bien passé; j’ai pu revenir avec l’équipe de tournage qui avait un transport privé + bateau + mini van privé pour revenir à Hanoi. Arrivé là-bas, plutôt que de prendre une chambre ailleurs, j’ai tout simplement partagé la chambre avec Bruno. L’hotel était so-so, internet chiait en soirée (car le seul réseau que je pognais était celui du resto en face et ils coupaient l’électricité vers minuit!).
On est allé mangé à « Le Pub » pour l’heure du souper, une place qui appartenait jadis à des québécois. Y’a d’ailleurs de la poutine sur le menu…. Donc moi qui m’ennuyait de la bouffe québécoise, j’étais bien content d’essayer une poutine au vietnam! Haha! J’ai pu également rencontrer deux québécois qui vivent aux Vietnam : le premier depuis 15 ans (c'est lui qui a ouvert "le pub" y'a quelques années), l’autre depuis 5 ans. Très sympatique: Gilles (celui qui est là depuis 15 ans) a envoyé sa femme vietnamienne dans des cours de cuisine pour qu'elle puisse cuisiner des pâtés et d'autres bouffes québécoises! haha! Sebastien, l'autre québécois, reste à Hanoi mais va potentiellement aller vers Bangkok. Il m’a conseillé d’aller vers Hoi An : ville + tranquille, belle plage…
J’ai été tranquille le dimanche : j’ai commencé à prendre mes médicaments pour guérir toutes les infections que j’ai sur chacune de mes coupures/brûlures et qui datent de 3 semaines… Ça commencait à me faire capoter un peu ces infections-là. Les plaies étaient vraiment pas belles, et une simple piqures de moustique se changeait en nouvelle infection! Ma cheville gauche, ca date du 13 mai... Mon genou droit, ca date de 15 mai... une piqure de moustique sur mon doigt à une 10aine de jours plus tôt s'est changé en infection... une coupure à l'intérieur de ma main (aucune idée comment j'ai fait ça!) également, et une autre coupure à la jambe également. Donc bref, après presque 1 mois à avoir des bobos qui ne guérissent pas et qui avaient du pue, c'était genre le temps que je commence à me soigner un peu! Et comme la crème ne fonctionne vraisemblablement pas, faudra y aller avec les antibiotiques!
Malheureusement, qui dit "antibiotique" dit également "pas d'alcool". Donc je pouvais pas vraiment boire, et les deux bières que j’ai pris (doh! Désolé de pas t'avoir écouté monsieur le docteur!) en écoutant la finale de tennis m’ont assomé, de sorte que je suis rentré très tôt.
Le lendemain, Bruno quittait très tôt pour se rendre au Laos; de mon coté, j’ai décidé de rester un peu au Vietnam. Par contre, il devait faire 40 000 dégré! C’était vraiment insupportable! J’ai jamais vu une température aussi chaude de ma vie, et ce que je dis là vient de quelqu'un qui a été en thailande pendant 2 mois avec des températures très très chaude! Ici, c'est tout à fait inconfortable! Juste marcher 2 minutes et ton gilet devient détrempé de sueur. J’ai passé la journée à la chambre sur internet à répondre à mes mails en retard. Je suis sorti de la chambre seulement deux fois et c’était pour aller diner et souper… et je ne me suis pas rendu + loin que l’édifice en face!
J’ai réservé mon billet d’avion pour Hoi An, la place que le québécois, qui s'appelle aussi Sebastien, m'a conseillé… Disons qu'avec la chaleur ici, je crois qu'il faut tout simplement être idiot pour ne pas être dans une ville où y'a une plage!
Samedi 6 juin 2009: Des tylenols SVP... et petite excursion à Cat Ba.
Ca faisait longtemps que je n’avais pas eu à prendre des tylenols pour me lever… un mal de bloc atroce m’a cloué au lit jusqu’en début d’après-midi. J’ai ensuite loué une moto pour visiter l’île. C’est très mignon comme place, Cat Ba. Des paysages magnifiques et, sur la route, plusieurs petites cavernes que l’on peut visiter.À la première grotte que je me dirige, un petit gars d’environ 12 ans (qui dit en avoir 20!) vient me voir. Il me dit que ça coûte 40 000 dongs (3$) pour rentrer. Je sais bien que c’est pas un prix pour rentrer, mais bon… avoir un guide ne fera pas de tort. Je n’ai aucune idée de l’étendue de la grotte.
Arrivée en haut des marches, je me bute à une porte cadenassée. Le petit gars, lui, commence à marcher en montant par la montagne et m’amène à un autre endroit. Plutôt que d’être la grotte « amenagée », il m’amène à une autre entrée. Une toute petite grotte, mais vraiment jolie avec des stalagtites et des stalagmites qui se rejoignent. Il me dit que cette grotte est plus jolie que l’endroit amenagée (et pour avoir vu l’endroit par le grillage de la porte, je dois dire qu’il a surement raison!
Je me suis ensuite promener en moto un peu partout, traversant des villages où les jeunes criaient des « allo » sur mon passage. J'ai également visité une autre grotte, mais il faisait vraiment très sombre et la seule façon de voir à quel endroit je mettais les pieds étaient de prendre une photo avec le flash de mon appareil, et de regarder ensuite la photo. Disons que c'est pas trop safe se promener dans une grotte de cette façon, donc j'ai rapidement revirer de bord! D'autant plus que j'avais la chienne de prendre une photo, de la regarder et de voir un ostie de gros animal avec des dents pis d'la bave sur le bord de la bouche sur mon écran! haha! J'aurais freaké raide!
Au retour à l’hotel, Bruno et son équipe venait d’arriver. Tout le monde est creuvé et seul Bruno est encore en mesure de faire la fête! De mon coté, j’ai encore mal à la tête. Nous sommes allés manger et bu quelques bières, qui ont très mal rentrés. En fait, même la bouffe a mal rentré : je suis ÉCOEURÉ de manger les mêmes osties de fruits de mer!!!!!!!! Arrrgghhh!!! Fait 5 jours que j’en mange au midi et au souper!!!!!!!!!!!
On est rentré tôt… j’pense qu’on commence à manquer d’énergie à force de pas dormir…
Je vous laisse sur quelques photos de Cat Ba lors de mon excursion en moto.
Vendredi 5 juin 2009: De la soupe aux aiselles!
Tout le monde était réveillé sauf moi qui dormait encore comme un bébé. Je me suis réveillé juste à temps : Bruno se préparait à me tirer par-dessus bord. La journée fut tranquille : outre une très courte balade en kayak en début de journée et ensuite une petite interview sur mes commentaires sur le voyage, je n’ai pas fait grand-chose autre que dormir et relaxer. Il faut dire qu’à force de dormir environ 5 heures par nuit sur le bateau, l’équipe au grand complet commence à être drôlement fatiguée.
Nous sommes ensuite arrivés sur la terre ferme après 3 jours en bateau. Arrivés à Catbah, la maudite vietnamienne chiante a encore trouvé le moyen de nous faire chier. Nous sommes 5 à dormir à Catbah, et la maudite vietnamienne bitch nous a réservé 2 chambres seulement! Décidemment, elle veut vraiment nous faire chier jusqu’à la fin! Il a fallu plusieurs minutes d’ostinage pour finalement avoir les chambres supplémentaires.
Le dîner prévu était encore des fucking fruits de mer. J’aime bien les fruits de mer, mais là, ça fait 3 jours que j’en mange au diner et au souper et je commence à être vraiment écoeuré, d’autant plus que c’est toujours la même chose : du riz blanc avec des calmars, un poisson qui goute pas grand chose, un peu de brindilles de chais-pas-quoi et des crevettes. C’était rendu que j’arrêtais de manger non pas parce que je n’avais pu faim, mais parce que j’étais tout simplement tanné… Heureusement, l’équipe a demandé à avoir un autre type de menu et nous avons pu manger un peu de viande! Yeeah!
Après le repas, tout le monde est allé se coucher. De 14h30 à 19h, j’ai dormi sans me réveiller. On était censé se rencontrer à 19h pour manger et sortir dans un karaoké ce soir. Je descends en bas… et personne de l’équipe n’y était, excepté le groupe de vietnamien! Les autres nous avaient tous lâchés. J’ai au moins pu convaincre Bruno de sortir avec nous!
Le repas du souper était vraiment ordinaire : nous avons mangé une soupe qui goutait le dessous de bras (sérieux, c’était vraiment le goût qu’un dessous de bras en soupe aurait…), des cigales de mer (une genre de grosse crevette un peu plus grasse et plus dur à écailler!), des huîtres et un bouillon de chais-pas-quoi qui était censé nous aider à diriger tout ça! Putain que j’ai hâte de manger un gros steak, un burger, une poutine, un spaghetti… J’aime bien la cuisine asiatique, mais ca doit faire près de 2 semaines que je n’ai pas mangé de bouffe « occidentale » et je commence à m’en ennuyer!
Après le repas, notre prochaine destination était un bar KARAOKÉ! Une soirée vraiment très cool. Bruno et moi avons invité le groupe avec qui on était : il n’aurait jamais pu se payer une soirée comme ça! Nous avions un petit local privé, de la bière à n’en plus finir, et une machine karaoké pour nous! C’était vraiment très drôle de voir moi et Bruno essayer de chanter en vietnamien! Haha! Tout le monde a eu un fun incroyable, les gens chantaient, dansaient, riaient, buvaient… ce fut l’une des belles soirées de mon voyage! Et la location de la salle + la bière nous a couté… 1.5 millions de dongs, soit environ 100$. Et là-dessus, on a dû commander environ 50 bières!
Encore une fois, les maudites photos son sur le kodak à Bruno... donc va falloir patienter avant de pouvoir les voir! :(
Nous sommes ensuite arrivés sur la terre ferme après 3 jours en bateau. Arrivés à Catbah, la maudite vietnamienne chiante a encore trouvé le moyen de nous faire chier. Nous sommes 5 à dormir à Catbah, et la maudite vietnamienne bitch nous a réservé 2 chambres seulement! Décidemment, elle veut vraiment nous faire chier jusqu’à la fin! Il a fallu plusieurs minutes d’ostinage pour finalement avoir les chambres supplémentaires.
Le dîner prévu était encore des fucking fruits de mer. J’aime bien les fruits de mer, mais là, ça fait 3 jours que j’en mange au diner et au souper et je commence à être vraiment écoeuré, d’autant plus que c’est toujours la même chose : du riz blanc avec des calmars, un poisson qui goute pas grand chose, un peu de brindilles de chais-pas-quoi et des crevettes. C’était rendu que j’arrêtais de manger non pas parce que je n’avais pu faim, mais parce que j’étais tout simplement tanné… Heureusement, l’équipe a demandé à avoir un autre type de menu et nous avons pu manger un peu de viande! Yeeah!
Après le repas, tout le monde est allé se coucher. De 14h30 à 19h, j’ai dormi sans me réveiller. On était censé se rencontrer à 19h pour manger et sortir dans un karaoké ce soir. Je descends en bas… et personne de l’équipe n’y était, excepté le groupe de vietnamien! Les autres nous avaient tous lâchés. J’ai au moins pu convaincre Bruno de sortir avec nous!
Le repas du souper était vraiment ordinaire : nous avons mangé une soupe qui goutait le dessous de bras (sérieux, c’était vraiment le goût qu’un dessous de bras en soupe aurait…), des cigales de mer (une genre de grosse crevette un peu plus grasse et plus dur à écailler!), des huîtres et un bouillon de chais-pas-quoi qui était censé nous aider à diriger tout ça! Putain que j’ai hâte de manger un gros steak, un burger, une poutine, un spaghetti… J’aime bien la cuisine asiatique, mais ca doit faire près de 2 semaines que je n’ai pas mangé de bouffe « occidentale » et je commence à m’en ennuyer!
Après le repas, notre prochaine destination était un bar KARAOKÉ! Une soirée vraiment très cool. Bruno et moi avons invité le groupe avec qui on était : il n’aurait jamais pu se payer une soirée comme ça! Nous avions un petit local privé, de la bière à n’en plus finir, et une machine karaoké pour nous! C’était vraiment très drôle de voir moi et Bruno essayer de chanter en vietnamien! Haha! Tout le monde a eu un fun incroyable, les gens chantaient, dansaient, riaient, buvaient… ce fut l’une des belles soirées de mon voyage! Et la location de la salle + la bière nous a couté… 1.5 millions de dongs, soit environ 100$. Et là-dessus, on a dû commander environ 50 bières!
Encore une fois, les maudites photos son sur le kodak à Bruno... donc va falloir patienter avant de pouvoir les voir! :(
Jeudi 4 juin 2009: Avoir le mal de terre???
Je ne sais pas trop à quel heure je me suis réveillé, mais ce que je sais, c’est que j’avais un ostie de gros soleil qui me tapait dans la face. Impossible de dormir plus! Mon seul réconfort ayant été que les gens dans les cabines ont TRÈS mal dormi car il faisait attrocement chaud toute la nuit (alors que moi, j’avais un peu d’air + frais).
Nous sommes allés visiter un village flottant. Vraiment sick! Une trentaine de maison qui flotte au beau milieu de nulle part, sans aucune terre ferme. Nous sommes allés interroger un monsieur et sa femme. Il est né sur ce village alors que ce dernier était « informel » : ce n’était qu’un rassembli de gens qui ont décidé de vivre à cet endroit. Ça fait 4 générations que sa famille vit sur la mer. Il n’a vécu sur la terre ferme que durant la guerre, par obligation et non par choix. Il n’aime pas vraiment être sur la terre ferme en fait… surement le mal de terre! :)
Le village est plutôt bien organisé. Même si y’a des gens qui y vivent depuis des générations (comme le monsieur à qui on a parlé!), le village a été officialisé par le gouvernement depuis 12 ans. Le gouvernement a alors mis en place quelques services. Par exemple, il y a une école : une petite maison où s’entasse 60 jeunes. Certains viennent de l’extérieur du village et ont du prendre le « bateau scolaire. Il y’a un « bateau de déchets » qui passe une fois de temps en temps, il a une génératrice pour l’électricité…
Les résidents vivent de la pêche; des marchands en bateau viennent leur vendre la viande, les fruits et légumes, etc. Ils vivent souvent dans des familles nombreuses de 3-4-5 enfants dans un endroit vraiment minuscule… et ils ont même parfois un (ou des!) chien! Quand je lui ai demandé pourquoi ils avaient des chiens, il m’a dit que
c’était pour garder sa maison! :P Une famille comme la sienne a besoin d’environ 2.5 millions de dongs par mois pour vivre convenablement, soit l’équivalent d’environ 160$ canadien. C'était quand même impressionnant de voir des enfants être capable de pagailler seule aussi jeune et de les voir sauter d'un bateau à l'autre... Bruno a essayé de pagailler avec une des filles du village, et disons qu'il était un fardeau plutôt qu'une aide...
On est ensuite parti vers un autre village, cette fois sur une île. On était censé faire une petite excursion dans la « jungle ». Le village, qui était censé être un village sur pillotis, c’est averé être un village très ordinaire comme on en voit partout. La jungle s’est avérée être un sentier dans la forêt qui se rendait à nulle part d’intéressant. Bruno était en tabarnak et est revenu au bateau. De mon coté, si j’avais pas eu à être là, je serais définitivement revenu au bateau également. Ostie que c’était plate. Et notre guide : OMG!!! À un moment donné, un des deux autres touristes demandent à notre guide « quel genre d’arbre poussent sur ces roches volcaniques ». La réponse du guide : « Des orchidées, des lianes… et des gros arbres ». haha! J’ai jamais vu un incompétent comme ça! Haha! J’arrivais pas à me contenir de ne pas partir à rire tellement la situation était ridicule.
Puis, retour au bateau et baignade. Lorsque la nuit est tombée, nous avons allumé un gros néon au-dessus de l’eau afin d’attirer les calmars et nous avons fait la pêche au calmar! C’est weird quand tu attrapes un calmar : il te garoche de l’encre! Donc, si tu le sors trop vite et qu’il lui reste de l’encre, tu risques de te faire asperger ton linge! Fallait donc le sortir relativement lentement, et comme le calmar n’a alors plus d’encre, il essaie juste de te cracher de l’eau clair sur toi! :P (maudit, j'ai oublié de mettre les photos de Bruno sur mon ordi!! arggh!)
La soirée s’est terminée après plusieurs bières avec notre capitaine, qui était vraiment très saouls et qui s’amusait à nous sacrer des claques derrières la tête en riant, alors que notre guide chantait des chansons vietnamiennes en faussant. Drôle et agréable fin de soirée…
Nous sommes allés visiter un village flottant. Vraiment sick! Une trentaine de maison qui flotte au beau milieu de nulle part, sans aucune terre ferme. Nous sommes allés interroger un monsieur et sa femme. Il est né sur ce village alors que ce dernier était « informel » : ce n’était qu’un rassembli de gens qui ont décidé de vivre à cet endroit. Ça fait 4 générations que sa famille vit sur la mer. Il n’a vécu sur la terre ferme que durant la guerre, par obligation et non par choix. Il n’aime pas vraiment être sur la terre ferme en fait… surement le mal de terre! :)Le village est plutôt bien organisé. Même si y’a des gens qui y vivent depuis des générations (comme le monsieur à qui on a parlé!), le village a été officialisé par le gouvernement depuis 12 ans. Le gouvernement a alors mis en place quelques services. Par exemple, il y a une école : une petite maison où s’entasse 60 jeunes. Certains viennent de l’extérieur du village et ont du prendre le « bateau scolaire. Il y’a un « bateau de déchets » qui passe une fois de temps en temps, il a une génératrice pour l’électricité…
Les résidents vivent de la pêche; des marchands en bateau viennent leur vendre la viande, les fruits et légumes, etc. Ils vivent souvent dans des familles nombreuses de 3-4-5 enfants dans un endroit vraiment minuscule… et ils ont même parfois un (ou des!) chien! Quand je lui ai demandé pourquoi ils avaient des chiens, il m’a dit que
c’était pour garder sa maison! :P Une famille comme la sienne a besoin d’environ 2.5 millions de dongs par mois pour vivre convenablement, soit l’équivalent d’environ 160$ canadien. C'était quand même impressionnant de voir des enfants être capable de pagailler seule aussi jeune et de les voir sauter d'un bateau à l'autre... Bruno a essayé de pagailler avec une des filles du village, et disons qu'il était un fardeau plutôt qu'une aide...On est ensuite parti vers un autre village, cette fois sur une île. On était censé faire une petite excursion dans la « jungle ». Le village, qui était censé être un village sur pillotis, c’est averé être un village très ordinaire comme on en voit partout. La jungle s’est avérée être un sentier dans la forêt qui se rendait à nulle part d’intéressant. Bruno était en tabarnak et est revenu au bateau. De mon coté, si j’avais pas eu à être là, je serais définitivement revenu au bateau également. Ostie que c’était plate. Et notre guide : OMG!!! À un moment donné, un des deux autres touristes demandent à notre guide « quel genre d’arbre poussent sur ces roches volcaniques ». La réponse du guide : « Des orchidées, des lianes… et des gros arbres ». haha! J’ai jamais vu un incompétent comme ça! Haha! J’arrivais pas à me contenir de ne pas partir à rire tellement la situation était ridicule.
Puis, retour au bateau et baignade. Lorsque la nuit est tombée, nous avons allumé un gros néon au-dessus de l’eau afin d’attirer les calmars et nous avons fait la pêche au calmar! C’est weird quand tu attrapes un calmar : il te garoche de l’encre! Donc, si tu le sors trop vite et qu’il lui reste de l’encre, tu risques de te faire asperger ton linge! Fallait donc le sortir relativement lentement, et comme le calmar n’a alors plus d’encre, il essaie juste de te cracher de l’eau clair sur toi! :P (maudit, j'ai oublié de mettre les photos de Bruno sur mon ordi!! arggh!)
La soirée s’est terminée après plusieurs bières avec notre capitaine, qui était vraiment très saouls et qui s’amusait à nous sacrer des claques derrières la tête en riant, alors que notre guide chantait des chansons vietnamiennes en faussant. Drôle et agréable fin de soirée…
Mercredi 3 juin 2009: La croisière s'amuse...
Il fallait que je sois levé à 7h du matin… sans savoir si j’allais être de l’excursion en bateau ou non. Ce n’est qu’à mon arrivée au quai que j’ai pu enfin avoir la confirmation! Yeah!
Le bateau n’est pas vraiment grand pour tout ce beau monde, alors au point où on en était, c'était pas une personne de plus qui allait être encombrante, donc l'équipe a accepté de me faire une place. C'est une croisière qui vaut + de 400$, et elle ne me coûte pas un seul sous, donc disons que j'étais plutôt content! hehe!
Au total, sur le bateau, nous étions: 4 personnes de l’équipe de TV5, deux touristes francais, la bitch vietnamienne, 6 membres de son équipe, le capitaine et ses deux matelots, et moi. Bref, 16 personnes qui devront se partager deux chambres! (un lit simple, et deux lits doubles). Espérons qu'il ne mouille pas, sans quoi on va vraiment manquer de place...
Pour ceux qui désire voir le bateau, je n'ai pas encore les photos du bateau en entier, mais Tuan, le proprio du bateau, a un site web (un peu mal fait, mais tk!) et sur la page titre, on voit un bateau appellé "Parfum d'automne": c'était le même modèle que notre bateau: http://www.tuansailing.com/
La journée commence plutôt mal : dès qu’on quitte la baie, une première voile arrache et le capitaine se met à crier comme un malade à son matelot de descendre l’autre voile. Trop tard : la deuxième voile arrache également et nous tombe tout près de la tête. Ça commence bien… (Pendant que tout les vietnamiens paniquaient autour de nous, les québécois, eux, aidaient pas pantoute et riaient! haha! Le cameraman de l'émission filmait; moi je prenais des photos en riant et criant en joke "on coule!!!", la réalisatrice était couchée à terre en riant tellement tout allait mal depuis le début...)
Une fois ce problème réglé, nous nous sommes rendus à une cave vraiment impressionnante, remplies de stalagmites et de stalagtites. Il y avait beaucoup de touristes, mais bon dieu que c’était impressionnant de voir tout ça! On appelle cette grotte "la caverne des surprises", car chaque salle nous réserve une surprise.
Retour au bateau (on le voit d'ailleurs sur cette photo: c'est le bateau en haut à droite, celui qui a une petite chaloupe d'accroché derrière!), puis petite mise en scène pour la caméra où mon rôle consiste… à me faire masser par une chick vietnamienne! Hehe, on m’héberge, on me nourrit et on me fait faire des activités gratuitement, et tout ce que j’ai à faire est de m’étendre en bédaine sur un matelas sur le toit du bateau et me faire masser. J’ai déjà connu des jobs plus difficiles! Hehe!
En soirée, l’équipe à Bruno avait un tournage sur une petite chaloupe et on ne pouvait pas les accompagner, faute de place. Nous sommes donc restés sur le quai à boire quelques bières! La grosse vie : tranquilles en plein milieu de la baie d’Halong, sur le quai d’un bateau avec une bière à la main, accompagnés des chicks habillées en costume traditionnel. Difficile de demander mieux!
Après un bon souper de fruits de mer et de poissons, nous nous sommes dirigés vers une petite baie tranquille pour y dormir à la belle étoile. Bruno et moi avons bu pas mal, alors que tous les autres étaient très (trop) tranquilles. On a donc décidé d’aller se baigner un peu, une bière à la main. Après plus d'une heure à nager en essayant de garder la bière hors de l'eau (pas facile) et à nager contre le courant pour revenir vers le bateau (pour les refills! haha). On s’est finalement trouver un gilet de sauvetage (le seul sur le bateau!) et nous nous en sommes servis à deux en se mettant chacun un coude dedans, question de forcer un peu moins pour tenir notre tête et notre bière hors de l'eau! C’était vraiment magnifique : la lune, l’eau, les formations karstiques autour de nous, et chaque mouvement dans l’eau créait des bulles de lumière (du plancton lumineux).
Après être remonté au bateau pour chercher de la bière, une des filles nous a tiré à l’eau et enlever l’échelle. J’ai pu regagner le bateau en me soulevant de peine et de misère et j’ai, bien sur, voulu me revenger. Le problème, c’est qu’elle ne savait pas nager. D’la marde : on a utilisé le gilet de sauvetage, on lui a mis de force et on l’a tiré à l’eau! Une autre de ses amies est venue nous rejoindre… Le problème, c’est que comme elle nageait très mal, on était un peu attiré par le courant et Bruno et moi étions vraiment épuisés et saouls. On s’est, en plus, rendu très loin à la nage… Le chemin du retour a été vraiment pénible, car il a fallu « remorquer » les deux filles. Pas facile après plus de 2 heures dans l'eau à nager sur place, dans le noir, sans gilet de sauvetage, après avoir mangé, bien saoul, en nageant d'une main car l'autre sert à tenir la bière hors de l'eau... ah ben tiens, messemble que c'est la recette idéale pour une noyage réussie ça! haha!
Évidemment, ma malchance des dernières semaines se continue : y’a une seule fucking méduse dans cette baie, et y’a fallu que je rentre direct dedans pendant que je remorquait une des deux filles : elle m’a brûlé la jambe droite (de la cheville au genou et) le pied gauche. Grrrrr!
Comme on manque de place pour la nuit (dans une des chambres, les 4 filles de l’équipe de la bitch y dorme; dans l’autre, c’était les 3 membres de l’équipe de TV5… et les autres dormaient dans les couloirs, dans la cabine du capitaine ou sur le toit), je suis donc allé dormir à la belle étoile sur le toit du bateau.
Le bateau n’est pas vraiment grand pour tout ce beau monde, alors au point où on en était, c'était pas une personne de plus qui allait être encombrante, donc l'équipe a accepté de me faire une place. C'est une croisière qui vaut + de 400$, et elle ne me coûte pas un seul sous, donc disons que j'étais plutôt content! hehe!
Au total, sur le bateau, nous étions: 4 personnes de l’équipe de TV5, deux touristes francais, la bitch vietnamienne, 6 membres de son équipe, le capitaine et ses deux matelots, et moi. Bref, 16 personnes qui devront se partager deux chambres! (un lit simple, et deux lits doubles). Espérons qu'il ne mouille pas, sans quoi on va vraiment manquer de place...
Pour ceux qui désire voir le bateau, je n'ai pas encore les photos du bateau en entier, mais Tuan, le proprio du bateau, a un site web (un peu mal fait, mais tk!) et sur la page titre, on voit un bateau appellé "Parfum d'automne": c'était le même modèle que notre bateau: http://www.tuansailing.com/
La journée commence plutôt mal : dès qu’on quitte la baie, une première voile arrache et le capitaine se met à crier comme un malade à son matelot de descendre l’autre voile. Trop tard : la deuxième voile arrache également et nous tombe tout près de la tête. Ça commence bien… (Pendant que tout les vietnamiens paniquaient autour de nous, les québécois, eux, aidaient pas pantoute et riaient! haha! Le cameraman de l'émission filmait; moi je prenais des photos en riant et criant en joke "on coule!!!", la réalisatrice était couchée à terre en riant tellement tout allait mal depuis le début...)
Une fois ce problème réglé, nous nous sommes rendus à une cave vraiment impressionnante, remplies de stalagmites et de stalagtites. Il y avait beaucoup de touristes, mais bon dieu que c’était impressionnant de voir tout ça! On appelle cette grotte "la caverne des surprises", car chaque salle nous réserve une surprise. 
Retour au bateau (on le voit d'ailleurs sur cette photo: c'est le bateau en haut à droite, celui qui a une petite chaloupe d'accroché derrière!), puis petite mise en scène pour la caméra où mon rôle consiste… à me faire masser par une chick vietnamienne! Hehe, on m’héberge, on me nourrit et on me fait faire des activités gratuitement, et tout ce que j’ai à faire est de m’étendre en bédaine sur un matelas sur le toit du bateau et me faire masser. J’ai déjà connu des jobs plus difficiles! Hehe!En soirée, l’équipe à Bruno avait un tournage sur une petite chaloupe et on ne pouvait pas les accompagner, faute de place. Nous sommes donc restés sur le quai à boire quelques bières! La grosse vie : tranquilles en plein milieu de la baie d’Halong, sur le quai d’un bateau avec une bière à la main, accompagnés des chicks habillées en costume traditionnel. Difficile de demander mieux!
Après un bon souper de fruits de mer et de poissons, nous nous sommes dirigés vers une petite baie tranquille pour y dormir à la belle étoile. Bruno et moi avons bu pas mal, alors que tous les autres étaient très (trop) tranquilles. On a donc décidé d’aller se baigner un peu, une bière à la main. Après plus d'une heure à nager en essayant de garder la bière hors de l'eau (pas facile) et à nager contre le courant pour revenir vers le bateau (pour les refills! haha). On s’est finalement trouver un gilet de sauvetage (le seul sur le bateau!) et nous nous en sommes servis à deux en se mettant chacun un coude dedans, question de forcer un peu moins pour tenir notre tête et notre bière hors de l'eau! C’était vraiment magnifique : la lune, l’eau, les formations karstiques autour de nous, et chaque mouvement dans l’eau créait des bulles de lumière (du plancton lumineux).
Après être remonté au bateau pour chercher de la bière, une des filles nous a tiré à l’eau et enlever l’échelle. J’ai pu regagner le bateau en me soulevant de peine et de misère et j’ai, bien sur, voulu me revenger. Le problème, c’est qu’elle ne savait pas nager. D’la marde : on a utilisé le gilet de sauvetage, on lui a mis de force et on l’a tiré à l’eau! Une autre de ses amies est venue nous rejoindre… Le problème, c’est que comme elle nageait très mal, on était un peu attiré par le courant et Bruno et moi étions vraiment épuisés et saouls. On s’est, en plus, rendu très loin à la nage… Le chemin du retour a été vraiment pénible, car il a fallu « remorquer » les deux filles. Pas facile après plus de 2 heures dans l'eau à nager sur place, dans le noir, sans gilet de sauvetage, après avoir mangé, bien saoul, en nageant d'une main car l'autre sert à tenir la bière hors de l'eau... ah ben tiens, messemble que c'est la recette idéale pour une noyage réussie ça! haha!
Évidemment, ma malchance des dernières semaines se continue : y’a une seule fucking méduse dans cette baie, et y’a fallu que je rentre direct dedans pendant que je remorquait une des deux filles : elle m’a brûlé la jambe droite (de la cheville au genou et) le pied gauche. Grrrrr!
Comme on manque de place pour la nuit (dans une des chambres, les 4 filles de l’équipe de la bitch y dorme; dans l’autre, c’était les 3 membres de l’équipe de TV5… et les autres dormaient dans les couloirs, dans la cabine du capitaine ou sur le toit), je suis donc allé dormir à la belle étoile sur le toit du bateau.
Mardi 2 juin 2009: Visite d'un "village de charbon"
Voilà, c’est parti! Le tournage commence! Alors que c’était censé être une journée de congé pour l’équipe, ce fut au contraire assez chargé! De mon coté, c’était l’fun; du leur, un peu moins car ils travaillaient.
Nous sommes d’abord allés au quai pour voir partir les bateaux de touristes et faire quelques interviews. Puis, nous sommes partis vers une mine de charbon. Il y a un village juste à coté de la mine. Comme le vent emporte des poussières de charbon et que ces poussières retombent au sol,
ce petit village pauvre a donc installé des tuyaux dans une petite rivière. Ces tuyaux aspirent l’eau et l’envoie dans un filtre (de sorte que l’eau passe, mais que les graines de charbon ne passe pas), où un travailleur ne fait que pelleter ces résidus et les mettre dans un tas à coté (après quoi, ils en feront des « briques » pour les vendre). Ça semblait vraiment être un des pires métiers au monde!
Un peu plus loin, le charbon de la mine est acheminé par camion à un port qui remplie ensuite les camions de charbon… et tout ça se passe dans un site qui est dans le patrimoine mondial de l’UNESCO(depuis 1994). Ca fait bizarre de voir ce coté là de la Baie d'Halong qui est toute noire et sale avec un décors de fond vraiment hot... alors que quelques kilomètres plus loin, c'est là où vont tous les touristes: les gens en général ne voient pas ce coté-là de la baie! Ce site a d’ailleurs été qualifié pour être parmi la liste des 7 nouvelles merveilles du monde, qui sera choisi en 2011 (http://www.new7wonders.com/).
Petite parenthèse : la ville de Québec est dans la liste potentielle des hôtes pour cet évènement, donc aller donc voter pour Quebec city en cliquant ce lien : http://www.new7wonders.com/nature/en/cloud/suggest/41/ . À défaut d’avoir juste 2 nominations au Canada dans les 7 merveilles du monde (les chutes Niagara et le Dinosaur Park... et non, le Dinosaur Park n'est pas le Madrid entre Québec et Montréal! haha!), on pourrait au moins hoster l’évènement! :)
Bon, fermeture de la parenthèse. Donc bref, une mine de charbon à coté d’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO… bleh!
Pour notre repas, nous sommes allés dans un restaurant vietnamien ressemblant à un gros garage avec des tables à picnic en plastique. Après avoir pris un bon 20 minutes à essayer de comprendre le menu (y’avait souvent aucun prix, et quand il y en avait, c’était marqué en kilo! Personne n’avait le gout de manger 1 kilo de poisson à lui tout seul!), nous avons commandé un « hot pot » : une grosse chaudière dans laquelle on y mettait nos fruits de mers et poisson, un peu comme le buffet chinois dans lequel j’étais allé à Singapore.
Demain, j’attends toujours la reponse à savoir si je vais aller avec l’équipe en bateau… la maudite vietnamienne nous donne de l’information au compte-goutte, de sorte que je sais pas si je vais pouvoir embarquer sur le bateau! :S
Nous sommes d’abord allés au quai pour voir partir les bateaux de touristes et faire quelques interviews. Puis, nous sommes partis vers une mine de charbon. Il y a un village juste à coté de la mine. Comme le vent emporte des poussières de charbon et que ces poussières retombent au sol,
ce petit village pauvre a donc installé des tuyaux dans une petite rivière. Ces tuyaux aspirent l’eau et l’envoie dans un filtre (de sorte que l’eau passe, mais que les graines de charbon ne passe pas), où un travailleur ne fait que pelleter ces résidus et les mettre dans un tas à coté (après quoi, ils en feront des « briques » pour les vendre). Ça semblait vraiment être un des pires métiers au monde! 
Un peu plus loin, le charbon de la mine est acheminé par camion à un port qui remplie ensuite les camions de charbon… et tout ça se passe dans un site qui est dans le patrimoine mondial de l’UNESCO(depuis 1994). Ca fait bizarre de voir ce coté là de la Baie d'Halong qui est toute noire et sale avec un décors de fond vraiment hot... alors que quelques kilomètres plus loin, c'est là où vont tous les touristes: les gens en général ne voient pas ce coté-là de la baie! Ce site a d’ailleurs été qualifié pour être parmi la liste des 7 nouvelles merveilles du monde, qui sera choisi en 2011 (http://www.new7wonders.com/). Petite parenthèse : la ville de Québec est dans la liste potentielle des hôtes pour cet évènement, donc aller donc voter pour Quebec city en cliquant ce lien : http://www.new7wonders.com/nature/en/cloud/suggest/41/ . À défaut d’avoir juste 2 nominations au Canada dans les 7 merveilles du monde (les chutes Niagara et le Dinosaur Park... et non, le Dinosaur Park n'est pas le Madrid entre Québec et Montréal! haha!), on pourrait au moins hoster l’évènement! :)
Bon, fermeture de la parenthèse. Donc bref, une mine de charbon à coté d’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO… bleh!
Pour notre repas, nous sommes allés dans un restaurant vietnamien ressemblant à un gros garage avec des tables à picnic en plastique. Après avoir pris un bon 20 minutes à essayer de comprendre le menu (y’avait souvent aucun prix, et quand il y en avait, c’était marqué en kilo! Personne n’avait le gout de manger 1 kilo de poisson à lui tout seul!), nous avons commandé un « hot pot » : une grosse chaudière dans laquelle on y mettait nos fruits de mers et poisson, un peu comme le buffet chinois dans lequel j’étais allé à Singapore.
Demain, j’attends toujours la reponse à savoir si je vais aller avec l’équipe en bateau… la maudite vietnamienne nous donne de l’information au compte-goutte, de sorte que je sais pas si je vais pouvoir embarquer sur le bateau! :S
Lundi 1er juin 2009: la masseuse qui faisait des onomatopées...
Départ très tôt ce matin pour aller vers Halong City. On m’avait dit que l’autobus partirait à 8h, mais quand je suis descendu à 7h30 pour aller déjeuner, le chauffeur m’attendait déjà. Donc j’ai dû oublier mon déjeuner! :(
Départ ensuite pour Halong City. À mon arrivée, je me rends au Mithrin Hotel, l’endroit où Bruno et son équipe vont séjourner. C’est un hotel 4 étoiles à Halong City qui est fucking cher pour le Vietnam (80$us/nuit), mais après avoir vu des prix sur internet en spécial autour de 50$, la dame de la réception m’a dit qu’elle me le ferait à 60$. Tk, disons que je ne resterai pas toute la semaine ici car ça va commencer à coûter cher...
Je me suis ensuite promené un peu dans les rues afin de trouver une place pour faire mon fucking lavage! J’ai d’abord demandé au chauffeur de taxi de m’apporter à un endroit pour mon lavage. Il me dit « oui », on embarque, et il me passe le téléphone où, à l’autre bout de la ligne, quelqu’un parlant anglais me demande ce que je cherche. Le problème, c’est qu’à Halong City, y’a pas un maudit chat qui parle anglais correctement et j’ai vraiment de la difficulté à me faire comprendre! Comme il ne comprenait pas, j’ai raccroché et j’ai dit au chauffeur d’aller tout droit… une fois que je me trouvais trop loin, j’ai débarqué. Et je suis revenu à la marche sur mon chemin.
Je me suis promené partout dans la ville, y’a aucun panneau en anglais, aucun « laundry service » écrit nulle part, et j’ai essayé de demander l’information à au moins 10 personnes, y’a pas une seule personne qui a compris ce que je cherchais. J’ai essayé en disant « Laundry service », « Laundry », « Laundly » (vu qu’ils prononcent jamais le « L » haha!). J’ai même essayé de miner ce que je voulais : « Clothes » (en pointant mes vetements). « Wash » (en faisant signe de laver). « Washing machine » (en faisant signe de garocher du linge dans une machine). RIEN À FAIRE! Une seule personne a semi-compris ce que je cherchais : j’y ai pointé mes vetements, j’ai fait comme si je les lavais, pis elle m’a pointé la salle de bain en me disant que je pouvais aller nettoyer la tâche là-bas! ARRRRRGH!!!!
Il faut dire qu’à Halong City, y’a pas grand-chose à faire. Tous les touristes vont directement au port et se rendent à Halong Bay. Je suis le seul touriste non-asiatique que j’ai vu de toute ma journée! Durant ma promenade, je me suis ramassé dans une petite rue en gravier où j’étais l’attraction principale du quartier. Les gens m’envoyaient la main, me criait des « hello », les enfants me fixaient… puis, une vieille dame m’a pointé une boite métallique ressemblant à un toaster en me disant « try, try! ». Je me suis donc approché, pensant que c’était de la bouffe. La dame s’approche alors avec un gros morceau de bambou et s’apprête à ouvrir la machine. Mais l’crisse de morceau de bambou doit mesurer 1 mètre et demi de long, et le toaster a genre 30 centimètre : c’est CLAIR qu’il rentre pas là-dedans! Elle me mime alors quelqu’un qui fume… J’ai alors catché que le toasteur était en fait une genre de déchiqueteuse et que ce qu’elle me proposait était quelque chose qui se fumait, pis comme j’ai aucune idée si c’est pas une drogue quelconque qui va me buzzé pour les 24 prochaines heures, j’ai pas trop osé sachant qu’en plus, je devais rejoindre Bruno et son équipe bientôt!
Je suis ensuite retourné à l’hôtel. Y’a un jaccuzzi et un sauna, donc… why not? :) Et sur le même étage, y’a un service de massage! Ça faisait longtemps j’avais pas eu un massage… La masseuse ne parlait pas un fucking mot d’anglais (en fait, c’est moi qui ne parle pas un fucking mot vietnamien, mais tk! Haha). On s’installe dans une petite pièce et elle commence le massage pendant genre 25 minutes. C’était cool comme massage (genre qu’elle me pilait dessus en se tenant avec un poteau accroché au plafond!). Mais après ce 25 minutes (sur l’heure que durant mon massage), elle commence à parler. Mais juste avec des sons. Genre « boum », « paf », « ping », « aie », etc. De mon coté, j’avais les yeux fermés et je les ouvrais juste pour lui faire ma face de « what the fuck? ». Après avoir mimé toute la journée la phrase « j’veux faire mon lavage », j’avais vraiment pas le gout de recommencer à jouer au jeu des mimes, surtout quand là, j’avais le gout de relaxer!
Elle n’a finalement jamais arrêté de parler… Genre une petite onomatopée à chaque 30 secondes, juste assez pour que ça soit énervant! Après 1 heure, elle me sacre une calisse de claque sur la queue en me disant « massage??? ». Je lui refais ma face de « what the fuck » accompagné d’un regard « ca fait mal recevoir une claque sur la queue », et c’est là que je me rends compte qu’elle veut savoir si je veux un extra. Barnak! Chu justement pas été aux places de massages dans la rue afin d’avoir un bon massage professionnel plutôt qu’un massage où la fille essaie juste de te « convaincre » de prendre l’extra!
En soirée, je croise l’équipe de tournage à Bruno qui, entre temps, était parti pour justement m’écrire. Pendant que je descendais dans l’ascenseur, lui il montait. :P Y’ont quelques problèmes avec leur show présentement à cause d’une bitch vietnamienne… donc j’étais en plein milieu de leur meeting. Ils étaient censés avoir « des touristes » pour le show, et y’ont l’air d’avoir personne, donc c’est moi qui va faire le touriste! Haha!
Oh! Et j’ai finalement compris c’était quoi l’histoire du gros morceau de bambou. En fait, c’était une mega canne à sucre (j’avais déjà goûter à la canne à sucre avant, mais là, elle était ÉNORME!) et la machine servait en fait à presser la canne… Et Bruno m’a expliqué qu’ici, le signe de manger est différent qu’au Québec : au Québec, on « mime le fait de manger avec une fourchette ». Là-bas, ils miment de manger avec les mains… de sorte qu’on dirait qu’ils miment le fait de fumer une cigarette! Hehe! J’me suis senti un peu con….
Départ ensuite pour Halong City. À mon arrivée, je me rends au Mithrin Hotel, l’endroit où Bruno et son équipe vont séjourner. C’est un hotel 4 étoiles à Halong City qui est fucking cher pour le Vietnam (80$us/nuit), mais après avoir vu des prix sur internet en spécial autour de 50$, la dame de la réception m’a dit qu’elle me le ferait à 60$. Tk, disons que je ne resterai pas toute la semaine ici car ça va commencer à coûter cher...
Je me suis ensuite promené un peu dans les rues afin de trouver une place pour faire mon fucking lavage! J’ai d’abord demandé au chauffeur de taxi de m’apporter à un endroit pour mon lavage. Il me dit « oui », on embarque, et il me passe le téléphone où, à l’autre bout de la ligne, quelqu’un parlant anglais me demande ce que je cherche. Le problème, c’est qu’à Halong City, y’a pas un maudit chat qui parle anglais correctement et j’ai vraiment de la difficulté à me faire comprendre! Comme il ne comprenait pas, j’ai raccroché et j’ai dit au chauffeur d’aller tout droit… une fois que je me trouvais trop loin, j’ai débarqué. Et je suis revenu à la marche sur mon chemin.
Je me suis promené partout dans la ville, y’a aucun panneau en anglais, aucun « laundry service » écrit nulle part, et j’ai essayé de demander l’information à au moins 10 personnes, y’a pas une seule personne qui a compris ce que je cherchais. J’ai essayé en disant « Laundry service », « Laundry », « Laundly » (vu qu’ils prononcent jamais le « L » haha!). J’ai même essayé de miner ce que je voulais : « Clothes » (en pointant mes vetements). « Wash » (en faisant signe de laver). « Washing machine » (en faisant signe de garocher du linge dans une machine). RIEN À FAIRE! Une seule personne a semi-compris ce que je cherchais : j’y ai pointé mes vetements, j’ai fait comme si je les lavais, pis elle m’a pointé la salle de bain en me disant que je pouvais aller nettoyer la tâche là-bas! ARRRRRGH!!!!
Il faut dire qu’à Halong City, y’a pas grand-chose à faire. Tous les touristes vont directement au port et se rendent à Halong Bay. Je suis le seul touriste non-asiatique que j’ai vu de toute ma journée! Durant ma promenade, je me suis ramassé dans une petite rue en gravier où j’étais l’attraction principale du quartier. Les gens m’envoyaient la main, me criait des « hello », les enfants me fixaient… puis, une vieille dame m’a pointé une boite métallique ressemblant à un toaster en me disant « try, try! ». Je me suis donc approché, pensant que c’était de la bouffe. La dame s’approche alors avec un gros morceau de bambou et s’apprête à ouvrir la machine. Mais l’crisse de morceau de bambou doit mesurer 1 mètre et demi de long, et le toaster a genre 30 centimètre : c’est CLAIR qu’il rentre pas là-dedans! Elle me mime alors quelqu’un qui fume… J’ai alors catché que le toasteur était en fait une genre de déchiqueteuse et que ce qu’elle me proposait était quelque chose qui se fumait, pis comme j’ai aucune idée si c’est pas une drogue quelconque qui va me buzzé pour les 24 prochaines heures, j’ai pas trop osé sachant qu’en plus, je devais rejoindre Bruno et son équipe bientôt!
Je suis ensuite retourné à l’hôtel. Y’a un jaccuzzi et un sauna, donc… why not? :) Et sur le même étage, y’a un service de massage! Ça faisait longtemps j’avais pas eu un massage… La masseuse ne parlait pas un fucking mot d’anglais (en fait, c’est moi qui ne parle pas un fucking mot vietnamien, mais tk! Haha). On s’installe dans une petite pièce et elle commence le massage pendant genre 25 minutes. C’était cool comme massage (genre qu’elle me pilait dessus en se tenant avec un poteau accroché au plafond!). Mais après ce 25 minutes (sur l’heure que durant mon massage), elle commence à parler. Mais juste avec des sons. Genre « boum », « paf », « ping », « aie », etc. De mon coté, j’avais les yeux fermés et je les ouvrais juste pour lui faire ma face de « what the fuck? ». Après avoir mimé toute la journée la phrase « j’veux faire mon lavage », j’avais vraiment pas le gout de recommencer à jouer au jeu des mimes, surtout quand là, j’avais le gout de relaxer!
Elle n’a finalement jamais arrêté de parler… Genre une petite onomatopée à chaque 30 secondes, juste assez pour que ça soit énervant! Après 1 heure, elle me sacre une calisse de claque sur la queue en me disant « massage??? ». Je lui refais ma face de « what the fuck » accompagné d’un regard « ca fait mal recevoir une claque sur la queue », et c’est là que je me rends compte qu’elle veut savoir si je veux un extra. Barnak! Chu justement pas été aux places de massages dans la rue afin d’avoir un bon massage professionnel plutôt qu’un massage où la fille essaie juste de te « convaincre » de prendre l’extra!
En soirée, je croise l’équipe de tournage à Bruno qui, entre temps, était parti pour justement m’écrire. Pendant que je descendais dans l’ascenseur, lui il montait. :P Y’ont quelques problèmes avec leur show présentement à cause d’une bitch vietnamienne… donc j’étais en plein milieu de leur meeting. Ils étaient censés avoir « des touristes » pour le show, et y’ont l’air d’avoir personne, donc c’est moi qui va faire le touriste! Haha!
Oh! Et j’ai finalement compris c’était quoi l’histoire du gros morceau de bambou. En fait, c’était une mega canne à sucre (j’avais déjà goûter à la canne à sucre avant, mais là, elle était ÉNORME!) et la machine servait en fait à presser la canne… Et Bruno m’a expliqué qu’ici, le signe de manger est différent qu’au Québec : au Québec, on « mime le fait de manger avec une fourchette ». Là-bas, ils miment de manger avec les mains… de sorte qu’on dirait qu’ils miment le fait de fumer une cigarette! Hehe! J’me suis senti un peu con….
Dimanche 31 mai 2009: Soirée à Hanoi
Je vous en avais pas parlé hier, mais Bruno m’a réécris pour me dire de venir au nord. Il m’a dit que le nord est beaucoup plus joli que le sud et disons qu’après deux jours à Ho Chi Minh, c’était pas du tout ma ville préférée… On dit que 95% des touristes au Vietnam n’y retourne jamais ensuite. Et à date, dans mon voyage, tout ceux que j’ai rencontré qui sont allés au Vietnam m’ont dit que ca ne valait pas la peine! Et pour être franc, si ma seule expérience était celle à Ho Chi Minh, je vous dirais que je les comprends! J’ai donc booké un vol pour Hanoi, l’autre grosse ville au Vietnam, en espérant que ça soit mieux!
Comme je suis trop cave, ça fait depuis mon arrivée au Vietnam que je ne suis pas sur le bon fuseau horaire, de sorte que je vivais une heure dans le futur. C’est donc avec surprise que je croyais être en retard à l’aeroport pour mon vol dû au traffic. J’avais fait le check-out à mon hotel à 12 :10, et après avoir attendu mon taxi et avoir fait un bon 40 minutes de route, je suis arrivé à l’aeroport à 12 :05. Haha! Faque je stressais pour rien en pensant rater mon vol! haha!
Une fois arrivé à l’aeroport d’Hanoi, j’ai appris que j’étais à environ 1h de route de la ville! Bleh! Sur le chemin, c’était très nuageux. Je ne savais pas si c’était vraiment des nuages ou si c’était dû aux fermiers qui font tous brûler des trucs qui créent une épaisse fumée blanche…
En soirée, je suis allé manger au « Blue Butterfly ». La musique était exclusivement en français et il y avait beaucoup de bouteilles d’alcool françaises, de sorte que j’ai demandé à la serveuse si le proprio était français. Un monsieur qui avait l’air d’un client busto qui venait pour utiliser leur internet (car y’avait quelques ordinateurs pour internet) se retourne et se mets à me parler. C’était le propriétaire : il avait appris le francais à l’école et depuis, il organisait énormément d’excursion avec des francais. On parle d’ailleurs de lui dans le Guide du Routard et d’autres ouvrages en français. Il m’a montré des photos de ses excursions (découvrir le Vietnam autrement et profondément)… et ça m’a vraiment donné le goût de booker une excursion avec lui! Ça a été bien de voir tout ça, car jusqu’ici, rien ne m’avait vraiment allumé au Vietnam…
J’ai ensuite marché dans le « vieux quartier », je me suis promené au marché de nuit où je me suis fait piler sur les pieds, marcher sur les talons, et pousser de tout bord tout coté. Maudit que je trouve les Vietnamiens « rudes ». Ils semblent tous pressés de ce rendre nulle part (tsé, des gens me dépassaient à pied en me poussant, pour s’arrêter deux secondes en avant de moi au prochain kiosque du marché!) Ajoutez à l’ambiance le bruit des klaxons qui résonnent partout dans la ville, on dirait que la guerre est pognée et qu’il faut se sauver au plus sacrant!
Je suis ensuite tombé par hasard sur un festival extérieur en l’honneur des enfants. C’était un spectacle extérieur plutôt impressionnant. Je suis arrivé pour les trois derniers numéros : un trapéziste avec un équilibre vraiment sick qui se tenait sur le trapèze avec sa tête sans se tenir avec ses mains; un gars qui tenait un couteau dans sa bouche et qui tenait un verre en équilibre sur ce couteau; puis un spectacle avec des singes.
J’ai terminé la soirée en me promenant un peu partout et en essayant de faire de belles photos avec mon nouvel appareil, dont je ne comprends pas encore toutes les fonctions! :P
Demain, je dois me lever à 7h00am car je pars à Halong Bay à 8h00! Je suis allé voir sur internet à quoi ressemblait Halong Bay et… ça a l’air vraiment fucking sick comme place! En fait, on dirait les paysages que l’on voit à Koh Phi-Phi en Thailande… et j’ai trouvé Koh Phi-Phi tout simplement paradisiaque!!! À suivre…
Comme je suis trop cave, ça fait depuis mon arrivée au Vietnam que je ne suis pas sur le bon fuseau horaire, de sorte que je vivais une heure dans le futur. C’est donc avec surprise que je croyais être en retard à l’aeroport pour mon vol dû au traffic. J’avais fait le check-out à mon hotel à 12 :10, et après avoir attendu mon taxi et avoir fait un bon 40 minutes de route, je suis arrivé à l’aeroport à 12 :05. Haha! Faque je stressais pour rien en pensant rater mon vol! haha!
Une fois arrivé à l’aeroport d’Hanoi, j’ai appris que j’étais à environ 1h de route de la ville! Bleh! Sur le chemin, c’était très nuageux. Je ne savais pas si c’était vraiment des nuages ou si c’était dû aux fermiers qui font tous brûler des trucs qui créent une épaisse fumée blanche…
En soirée, je suis allé manger au « Blue Butterfly ». La musique était exclusivement en français et il y avait beaucoup de bouteilles d’alcool françaises, de sorte que j’ai demandé à la serveuse si le proprio était français. Un monsieur qui avait l’air d’un client busto qui venait pour utiliser leur internet (car y’avait quelques ordinateurs pour internet) se retourne et se mets à me parler. C’était le propriétaire : il avait appris le francais à l’école et depuis, il organisait énormément d’excursion avec des francais. On parle d’ailleurs de lui dans le Guide du Routard et d’autres ouvrages en français. Il m’a montré des photos de ses excursions (découvrir le Vietnam autrement et profondément)… et ça m’a vraiment donné le goût de booker une excursion avec lui! Ça a été bien de voir tout ça, car jusqu’ici, rien ne m’avait vraiment allumé au Vietnam…
J’ai ensuite marché dans le « vieux quartier », je me suis promené au marché de nuit où je me suis fait piler sur les pieds, marcher sur les talons, et pousser de tout bord tout coté. Maudit que je trouve les Vietnamiens « rudes ». Ils semblent tous pressés de ce rendre nulle part (tsé, des gens me dépassaient à pied en me poussant, pour s’arrêter deux secondes en avant de moi au prochain kiosque du marché!) Ajoutez à l’ambiance le bruit des klaxons qui résonnent partout dans la ville, on dirait que la guerre est pognée et qu’il faut se sauver au plus sacrant!
Je suis ensuite tombé par hasard sur un festival extérieur en l’honneur des enfants. C’était un spectacle extérieur plutôt impressionnant. Je suis arrivé pour les trois derniers numéros : un trapéziste avec un équilibre vraiment sick qui se tenait sur le trapèze avec sa tête sans se tenir avec ses mains; un gars qui tenait un couteau dans sa bouche et qui tenait un verre en équilibre sur ce couteau; puis un spectacle avec des singes.
J’ai terminé la soirée en me promenant un peu partout et en essayant de faire de belles photos avec mon nouvel appareil, dont je ne comprends pas encore toutes les fonctions! :P
Demain, je dois me lever à 7h00am car je pars à Halong Bay à 8h00! Je suis allé voir sur internet à quoi ressemblait Halong Bay et… ça a l’air vraiment fucking sick comme place! En fait, on dirait les paysages que l’on voit à Koh Phi-Phi en Thailande… et j’ai trouvé Koh Phi-Phi tout simplement paradisiaque!!! À suivre…
Samedi 30 mai 2009: Y'a rien de gratuit dans la vie. Je l'ai appris en me faisant scammer....
Dû à mon erreur en bookant mon hotel, je devais me trouver quelque chose d’autre aujourd’hui. J’ai visité rapidement deux endroits, et j’ai finalement booké la 2e place dans une chambre « supérieure » pour un gros 25$us. J’ai été convaincu quand j’ai vu le bain dans la salle de bain! Un bain!!! OMG!!! Ca fait depuis mon départ de Québec que j’avais pas vu un fucking bain!!!! Oui, oui, je sais… c’est pas full masculin un bain! Mais j’aime ça relaxer dans un bain, bon!!!
Il fallait que j’apporte mes bagages de mon ancienne chambre à ma nouvelle. Alors que j’étais dans la rue, y’a un gars qui m’aborde pour m’offrir une visite de la ville en moto. C’est genre le 4e depuis hier qui me propose un « tour gratuit ». Comme ça sent le scam à plein nez, j’avais checké rapidement sur internet et je n’avais rien trouvé à propos de ce scam. Alors je me suis dit « j’vais ben le voir par moi-même et au pire, ben je me ferais scammé! »... et anyway, se promener à moto à Ho Chi Minh, ca doit être une expérience en soi! hehe! Donc je lui dis que j’accepte, mais que je dois aller porter mes bagages avant. Il propose de me faire un lift, so why not?
Je sentais bien le scam qui était entrain de se dessiner : à chaque putain de chose qu’on faisait, il me demandait toujours si j’étais heureux. Quand quelqu’un lui parlait en vietnamien, il me disait tout le temps « il dit qu’il trouve que tu as l’air heureux ». Bref, je sentais bien le scam qui était entrain de se passer, et je m’attendais à ce qu’il m’arrive à un moment donné en me disant « tu as eu une superbe journée, t’as pas arrêté de me dire que tu étais heureux, maintenant, donnes-moi du tip! » :P
Dès le début des visites, il me montre la map et me parle d’un « coin de locaux » avec tour de bateau pis tout l’kit. Et que ça coute 1 000 000 de Dongs (65$) pour un tour privé, ce qui est le même prix que pour n’importe quel local. Yeah right! J’ai pris le traversier hier pour 5 000 dongs (35 cennes!) donc on s’entend que ca coute pas 65$ pour un tour de bateau de genre 20 minutes! Je refuse, il baisse à 900 000, 750 000, 500 000… finalement , il descend à 400 000 (25$) et je me suis dit qu’anyway, ca allait me couter du taxi pour aller d’un endroit à visiter à un autre… et ça lui donnera un salaire vu qu’il me conduit gratuitement un peu partout. Mais je veux qu’il m’apporte D’ABORD aux autres endroits que je désire aller.
On se promène donc un peu en ville, puis on se rend au bateau. Un vieux bateau de pêcheur qui prend l’eau. J’embarque pendant que le conducteur vide le bateau avec son sceau et on navigue sur le Saigon River, une rivière sale sans grand intérêt autre le fait de pouvoir voir quelques édifices du centre-ville au loin. Il me demande ensuite si je veux manger, et je lui dis « oui »… et pourquoi pas manger avec les locaux tant qu’à être ici! Je lui demande donc d’arrêter quelque part dans le coin pour manger, et il me dit qu’on va aller au centre-ville, qu’il y a un spécial à 50%... je lui dis que je préfère être ici, et il me dit qu’il n’y a pas de restaurant ici! Haha! Ca fait genre 8 que je croise dans les 15 dernieres secondes! Je lui dis « oui, y’en a un juste là, et un autre là, et… » et il me répond que la bouffe est pas fraîche! (yeah right!).
Je commence à sentir le scam pas mal : il veut m’apporter à un autre endroit où il a une commission. Arrivés à l’autre endroit, les prix sont effectivement plus chers (environ 50% + cher), mais bon, quand tu paies ton repas 3$, on s’en fout pas mal de payer 4-5$ à la place! Je commande donc un riz avec du poulet (qui était très bon). Le serveur apporte alors une grosse salade, mon riz au poulet, des ailes de poulet et des légumes pour le chauffeur, des genres de petits pains bizarres… bref, il apporte ben du stock! J’me suis alors dit que c’était inclus dans le prix, d’où le fait que c’était + cher…
La facture arrive : 250 000 dongs! (15$), alors que ca m’aurait couté genre 6$ ailleurs! Grrrrr! Ils m’ont chargé chaque fucking affaires, même ce que je n’ai pas commandé ni même mangé! Je me suis alors dit qu’il allait surement vouloir faire ça toute la journée, mais que là, c’est moi qui allait « diriger » où on va. Je lui demande donc de m’apporter à la Cathédrale Notre-Dame, une église qui semble être une grosse attraction ici… mais qui en fait se trouve à être une église sans grand charme (du moins de l’extérieur) et qui était fermé au moment où j’y étais! Bleh!
Je reviens donc le voir à la moto après avoir pris quelques photos, et là, il me dit que je dois lui donner + d’argent si je désire continuer avec lui. Euh… wait! De quoi, « plus d’argent »? J’t’ai rien donné encore! Il me dit que je lui dois 1 000 000, car ca fait 3 heures qu’on est ensemble! Haha! Fuck you dude! Tu m’as dit que c’était gratuit, la seule raison que j’ai fait ton tour de bateau était parce que c’était clair que tu recevais une grosse commission et que ça allait faire ton argent de la journée, donc no way, je te donne rien! Il me dit qu'il recoit aucune commission (yeah right!) et qu'on peut retourner voir la dame si je le crois pas. haha! Ben oui l'cave, j'vais te laisser m'apporter en plein milieu de nulle part pour que tu m'obliges à payer pour me ramener! LOL!
Il me dit « 900 000 d’abord ». No way! Gratuit, ca veut dire gratuit! Il me dit que c’était juste mon lift vers mon hotel qui était gratuit, pas les trois heures passés ensemble et que ça, c’est 20$us/heure. LOL! Il commencait à être plutôt agressif avec moi, et je commencais à monter le ton également. Je lui dis non et il me dit « ok, on va aller à la police ensemble » (en bluff, obv). Je lui réponds : « Ok, où est le poste de police? ». Il me dit « embarque, on y va, c’est par là », et je lui dis « non, j’embarque pu sur ta fucking moto, je vais marcher à coté » et je commence à marcher vers le poste de police. Il me dit « 500 000 et c’est ok? », je lui redis non. Il me dit « comment veux-tu me donner? », je repond « rien, mais j’vais te donner 100 000 (6.50$) pour que tu décalisses de ma vue! », il a pris le 100 000 et s’est poussé!
J’étais vraiment en maudit après ça! Le montant est plutôt insignifiant : ma journée m’a couté 400 000 + 250 000 + 100 000, donc 750 000 dongs, soit environ 50$. Avoir fait tout ça « par moi-même », ca m’aurait couté environ 100 000 dongs en taxi, 100 000 dongs pour manger, 50 000 dongs pour le tour de bateau… donc bref, je me suis fait avoir d’environ 25$. Mais l’ostie de vietnamien m’a tellement tilté que j’étais vraiment fâché! Le pire, c’est que si j’avais payé un prix « normal », j’y aurais surement laissé un 200 000 dongs de tip, et donc, ça m’a couté juste une 10aine de piasse de plus que prévu! Mais j’ai tellement senti d’agressivité à la fin quand il m’a redemandé de l’argent que j’avais l’gout d’y cracher au visage!
Anyway, peu importe. J’étais maintenant près de la cathédrale Notre-Dame et il y avait un musée pas très loin sur la culture vietnamienne. C’était un gros musée inscris en gros sur ma carte de la ville et qui était parmi les « trucs à voir » à Ho Chi Minh. J’y suis donc allé. Ca s’est avéré être le musée le plus BORING de l’histoire de l’univers! Un genre de rassemblis d’objets insignifiants et inintéressants avec aucune fucking explication nulle part. J'aimerais bien vous montrer une photo, mais j'ai sérieusement rien trouvé qui était un tant soit peu intéressant!
Au premier étage : des mannequins sont habillés avec des habits traditionnels. Derrière eux, dans des vitrines, y’a des paniers en osier avec des genre de cadeaux à l’intérieur. Une petite pancarte dit que c’est une reproduction d’un mariage vietnamien et qu’en arrière, c’est des cadeaux. Pas d’autres explications, et une salle pratiquement vide.
Dans une autre pièce, on « parle » du système politique. Le « parle » est entre guillemet, car en fait, c’était juste un rassemblis d’objet provenant de cette période. Du genre « voici un passeport de monsieur X qui s’occupait du parti communisme », « voici une lettre envoyé à la radio par le parti communisme », « voici une coupure de journal de cette période », « voici une lettre envoyé par monsieur chose à un autre monsieur », etc. Aucune explication qui va au-delà de ça!
Je suis donc monté au deuxième étage. Et là, c’était encore pire! Dans une pièce, c’était de vieux téléphones, de vieilles machines à écrire, etc. On aurait dit que quelqu’un était allé dans le grenier de chez ma grand-mère et avait décidé d’appeler ça un musée. Y’avait vraiment AUCUN intérêt, à moins d’être un antiquaire et d’avoir une érection quand vous voyez une machine à écrire…
Dans une autre pièce, ça parlait de la guerre. En fait, j’ai dû le deviner car, encore une fois, aucune explication nulle part. La piscine était pratiquement vide. Au milieu de la pièce, un hamac vert d’armée, du gazon artificielle et une vieille paire de sandale qui traine sur le gazon. Dans les étagères tout le tour de la pièce, encore des vieux objets pas rapport, un vieux lance-roquette, des vieux couteaux, une baillonnette, et c’est pas mal ça.
Je suis rapidement ressorti, en me disant que ma grand-mère pourrait surement faire un musée historique avec son grenier... et j’avais encore ce sentiment de m’être fait avoir et, en plus, d’avoir perdu mon fucking temps!!!
Je suis retourné à l’hôtel pis je suis allé relaxer dans mon bain! Aaaaahhh!!! Un bain!!! Je suis ressorti en soirée juste pour m’amuser à traverser la rue et ne pas me faire frapper. C’était drôle et ça m’a calmé! :P
J’ai également pu voir une moto se faire rentrer dans le coté par une Mercedez très récente. La fille sur la moto a mis son pied au sol, a relevé sa moto, et est repartie comme si de rien n’était; le gars en Mercedez a continué également son chemin et ne s’est jamais arrêté pour constater les dégats. Standard… La guerre du Vietnam n’est pas finie : c’est dans les rues que ça se passe!!! :)
Il fallait que j’apporte mes bagages de mon ancienne chambre à ma nouvelle. Alors que j’étais dans la rue, y’a un gars qui m’aborde pour m’offrir une visite de la ville en moto. C’est genre le 4e depuis hier qui me propose un « tour gratuit ». Comme ça sent le scam à plein nez, j’avais checké rapidement sur internet et je n’avais rien trouvé à propos de ce scam. Alors je me suis dit « j’vais ben le voir par moi-même et au pire, ben je me ferais scammé! »... et anyway, se promener à moto à Ho Chi Minh, ca doit être une expérience en soi! hehe! Donc je lui dis que j’accepte, mais que je dois aller porter mes bagages avant. Il propose de me faire un lift, so why not?
Je sentais bien le scam qui était entrain de se dessiner : à chaque putain de chose qu’on faisait, il me demandait toujours si j’étais heureux. Quand quelqu’un lui parlait en vietnamien, il me disait tout le temps « il dit qu’il trouve que tu as l’air heureux ». Bref, je sentais bien le scam qui était entrain de se passer, et je m’attendais à ce qu’il m’arrive à un moment donné en me disant « tu as eu une superbe journée, t’as pas arrêté de me dire que tu étais heureux, maintenant, donnes-moi du tip! » :P
Dès le début des visites, il me montre la map et me parle d’un « coin de locaux » avec tour de bateau pis tout l’kit. Et que ça coute 1 000 000 de Dongs (65$) pour un tour privé, ce qui est le même prix que pour n’importe quel local. Yeah right! J’ai pris le traversier hier pour 5 000 dongs (35 cennes!) donc on s’entend que ca coute pas 65$ pour un tour de bateau de genre 20 minutes! Je refuse, il baisse à 900 000, 750 000, 500 000… finalement , il descend à 400 000 (25$) et je me suis dit qu’anyway, ca allait me couter du taxi pour aller d’un endroit à visiter à un autre… et ça lui donnera un salaire vu qu’il me conduit gratuitement un peu partout. Mais je veux qu’il m’apporte D’ABORD aux autres endroits que je désire aller.
On se promène donc un peu en ville, puis on se rend au bateau. Un vieux bateau de pêcheur qui prend l’eau. J’embarque pendant que le conducteur vide le bateau avec son sceau et on navigue sur le Saigon River, une rivière sale sans grand intérêt autre le fait de pouvoir voir quelques édifices du centre-ville au loin. Il me demande ensuite si je veux manger, et je lui dis « oui »… et pourquoi pas manger avec les locaux tant qu’à être ici! Je lui demande donc d’arrêter quelque part dans le coin pour manger, et il me dit qu’on va aller au centre-ville, qu’il y a un spécial à 50%... je lui dis que je préfère être ici, et il me dit qu’il n’y a pas de restaurant ici! Haha! Ca fait genre 8 que je croise dans les 15 dernieres secondes! Je lui dis « oui, y’en a un juste là, et un autre là, et… » et il me répond que la bouffe est pas fraîche! (yeah right!).
Je commence à sentir le scam pas mal : il veut m’apporter à un autre endroit où il a une commission. Arrivés à l’autre endroit, les prix sont effectivement plus chers (environ 50% + cher), mais bon, quand tu paies ton repas 3$, on s’en fout pas mal de payer 4-5$ à la place! Je commande donc un riz avec du poulet (qui était très bon). Le serveur apporte alors une grosse salade, mon riz au poulet, des ailes de poulet et des légumes pour le chauffeur, des genres de petits pains bizarres… bref, il apporte ben du stock! J’me suis alors dit que c’était inclus dans le prix, d’où le fait que c’était + cher…
La facture arrive : 250 000 dongs! (15$), alors que ca m’aurait couté genre 6$ ailleurs! Grrrrr! Ils m’ont chargé chaque fucking affaires, même ce que je n’ai pas commandé ni même mangé! Je me suis alors dit qu’il allait surement vouloir faire ça toute la journée, mais que là, c’est moi qui allait « diriger » où on va. Je lui demande donc de m’apporter à la Cathédrale Notre-Dame, une église qui semble être une grosse attraction ici… mais qui en fait se trouve à être une église sans grand charme (du moins de l’extérieur) et qui était fermé au moment où j’y étais! Bleh!
Je reviens donc le voir à la moto après avoir pris quelques photos, et là, il me dit que je dois lui donner + d’argent si je désire continuer avec lui. Euh… wait! De quoi, « plus d’argent »? J’t’ai rien donné encore! Il me dit que je lui dois 1 000 000, car ca fait 3 heures qu’on est ensemble! Haha! Fuck you dude! Tu m’as dit que c’était gratuit, la seule raison que j’ai fait ton tour de bateau était parce que c’était clair que tu recevais une grosse commission et que ça allait faire ton argent de la journée, donc no way, je te donne rien! Il me dit qu'il recoit aucune commission (yeah right!) et qu'on peut retourner voir la dame si je le crois pas. haha! Ben oui l'cave, j'vais te laisser m'apporter en plein milieu de nulle part pour que tu m'obliges à payer pour me ramener! LOL!Il me dit « 900 000 d’abord ». No way! Gratuit, ca veut dire gratuit! Il me dit que c’était juste mon lift vers mon hotel qui était gratuit, pas les trois heures passés ensemble et que ça, c’est 20$us/heure. LOL! Il commencait à être plutôt agressif avec moi, et je commencais à monter le ton également. Je lui dis non et il me dit « ok, on va aller à la police ensemble » (en bluff, obv). Je lui réponds : « Ok, où est le poste de police? ». Il me dit « embarque, on y va, c’est par là », et je lui dis « non, j’embarque pu sur ta fucking moto, je vais marcher à coté » et je commence à marcher vers le poste de police. Il me dit « 500 000 et c’est ok? », je lui redis non. Il me dit « comment veux-tu me donner? », je repond « rien, mais j’vais te donner 100 000 (6.50$) pour que tu décalisses de ma vue! », il a pris le 100 000 et s’est poussé!
J’étais vraiment en maudit après ça! Le montant est plutôt insignifiant : ma journée m’a couté 400 000 + 250 000 + 100 000, donc 750 000 dongs, soit environ 50$. Avoir fait tout ça « par moi-même », ca m’aurait couté environ 100 000 dongs en taxi, 100 000 dongs pour manger, 50 000 dongs pour le tour de bateau… donc bref, je me suis fait avoir d’environ 25$. Mais l’ostie de vietnamien m’a tellement tilté que j’étais vraiment fâché! Le pire, c’est que si j’avais payé un prix « normal », j’y aurais surement laissé un 200 000 dongs de tip, et donc, ça m’a couté juste une 10aine de piasse de plus que prévu! Mais j’ai tellement senti d’agressivité à la fin quand il m’a redemandé de l’argent que j’avais l’gout d’y cracher au visage!
Anyway, peu importe. J’étais maintenant près de la cathédrale Notre-Dame et il y avait un musée pas très loin sur la culture vietnamienne. C’était un gros musée inscris en gros sur ma carte de la ville et qui était parmi les « trucs à voir » à Ho Chi Minh. J’y suis donc allé. Ca s’est avéré être le musée le plus BORING de l’histoire de l’univers! Un genre de rassemblis d’objets insignifiants et inintéressants avec aucune fucking explication nulle part. J'aimerais bien vous montrer une photo, mais j'ai sérieusement rien trouvé qui était un tant soit peu intéressant!
Au premier étage : des mannequins sont habillés avec des habits traditionnels. Derrière eux, dans des vitrines, y’a des paniers en osier avec des genre de cadeaux à l’intérieur. Une petite pancarte dit que c’est une reproduction d’un mariage vietnamien et qu’en arrière, c’est des cadeaux. Pas d’autres explications, et une salle pratiquement vide.
Dans une autre pièce, on « parle » du système politique. Le « parle » est entre guillemet, car en fait, c’était juste un rassemblis d’objet provenant de cette période. Du genre « voici un passeport de monsieur X qui s’occupait du parti communisme », « voici une lettre envoyé à la radio par le parti communisme », « voici une coupure de journal de cette période », « voici une lettre envoyé par monsieur chose à un autre monsieur », etc. Aucune explication qui va au-delà de ça!
Je suis donc monté au deuxième étage. Et là, c’était encore pire! Dans une pièce, c’était de vieux téléphones, de vieilles machines à écrire, etc. On aurait dit que quelqu’un était allé dans le grenier de chez ma grand-mère et avait décidé d’appeler ça un musée. Y’avait vraiment AUCUN intérêt, à moins d’être un antiquaire et d’avoir une érection quand vous voyez une machine à écrire…
Dans une autre pièce, ça parlait de la guerre. En fait, j’ai dû le deviner car, encore une fois, aucune explication nulle part. La piscine était pratiquement vide. Au milieu de la pièce, un hamac vert d’armée, du gazon artificielle et une vieille paire de sandale qui traine sur le gazon. Dans les étagères tout le tour de la pièce, encore des vieux objets pas rapport, un vieux lance-roquette, des vieux couteaux, une baillonnette, et c’est pas mal ça.
Je suis rapidement ressorti, en me disant que ma grand-mère pourrait surement faire un musée historique avec son grenier... et j’avais encore ce sentiment de m’être fait avoir et, en plus, d’avoir perdu mon fucking temps!!!
Je suis retourné à l’hôtel pis je suis allé relaxer dans mon bain! Aaaaahhh!!! Un bain!!! Je suis ressorti en soirée juste pour m’amuser à traverser la rue et ne pas me faire frapper. C’était drôle et ça m’a calmé! :P
J’ai également pu voir une moto se faire rentrer dans le coté par une Mercedez très récente. La fille sur la moto a mis son pied au sol, a relevé sa moto, et est repartie comme si de rien n’était; le gars en Mercedez a continué également son chemin et ne s’est jamais arrêté pour constater les dégats. Standard… La guerre du Vietnam n’est pas finie : c’est dans les rues que ça se passe!!! :)
Subscribe to:
Comments (Atom)